严复集 : 王栻主编。严复(1854—1921)字又陵,又字几道,福建侯官人。14岁入福州船政学堂,五年后毕业。1876年赴英留学,学习海军科学,但他在英三年,颇留心于西方学术、文化,体会到西方所以强于中国,不仅在于科技与军事,更在于政教风俗。回国后,长期任北洋水师学堂总教习。甲午战争后,他在天津创办《国闻报》,积极宣传维新变法思想,并开始翻译西方思想、学术著作,以《天演论》为旗开得胜之第一种译作,在当时产生了极大影响。此后,严氏主要精力都用在译书上,又译出了《原富》、《群学肄言》、《法意》、《穆勒名学》等著作。辛亥后,严氏思想日趋保守,列名筹安会,反对新文化运动。他一生的主要译著,收集在商务印书馆1931年出版的《严译名著丛刊》中,至于严氏自己的文章论著及诗稿集,曾有熊元锷的《侯官严氏丛刻》、徐锡麟的《严侯官文集》、愿学子的《严侯官全集》和贡少芹、蒋贞金的《严几道诗文钞》等。这些诗文集,一则所收不全,二则间收译著,三则对所收文章考订不精,对某些不是严氏的论文,亦误收入内。中华书局1986年出版的《严复集》,是目前收录最齐备、考订较精详的严复著作集,共五册,第一、二册为诗文,第三册为书信,第四册为按语,第五册为著译、日记、附录。严氏的专著,有《英文汉诂》及《政治讲义》,前书是一本讲解英文文法的书,故未录。严氏译著,因已收入《严译名著丛刊》,故只录有代表性的《天演论》及此前未发表的《天演论》手稿本。附录部分收录了严复的碑传年谱等。参见 严复读书处
- 欢迎来到文学网！