华伦夫人之职业 : 英国萧伯纳戏剧名作。写贫穷的华伦夫人靠开妓院赚钱供养女儿上大学。女儿发现母亲的底细后,离家出走,从而揭示残酷的压迫和剥削导致的极端穷困,是卖淫的社会根源。1920年10月汪优游劝说上海新舞台夏月润、夏月珊花费巨资将其搬上舞台,但因采取直译演出方式,中国观众难以理解,结果遭到惨败,引起话剧界的震动和讨论。这次失败直接导致了由洪深开始的改译演出西方话剧的风气,对于如何在中国民众中普及和提高话剧这一新兴艺术,从反面提供了借鉴。
- 欢迎来到文学网!
华伦夫人之职业 : 英国萧伯纳戏剧名作。写贫穷的华伦夫人靠开妓院赚钱供养女儿上大学。女儿发现母亲的底细后,离家出走,从而揭示残酷的压迫和剥削导致的极端穷困,是卖淫的社会根源。1920年10月汪优游劝说上海新舞台夏月润、夏月珊花费巨资将其搬上舞台,但因采取直译演出方式,中国观众难以理解,结果遭到惨败,引起话剧界的震动和讨论。这次失败直接导致了由洪深开始的改译演出西方话剧的风气,对于如何在中国民众中普及和提高话剧这一新兴艺术,从反面提供了借鉴。
向逵 : 小说家。字恺然,笔名平江不肖生、不肖生。湖南湘潭人。 日本弘文学院毕业。精技击。1911年,在长沙主持拳术研究会及国技学会。1913年,任湖南讨袁北伐军第一军军法官。失败后流亡日本,入东京..