隐语②

隐语 : 又称“黑话”。是社会习惯语的一种。它可以运用于秘密事件,只是内部人明白,外部人不知其意。其方法是:赋予语言中已有词语以特殊意义,按照一定规则改造语言中已有的词语;引用局外人不懂的词语。如电影《智取威虎山》中座山雕一伙匪徒使用的“黑话”,就是隐语。1971年美国出版了一本《隐语词典》,收录了20—70年代通行于美国吸毒者、同性恋者、妓女、罪犯等使用的黑话及医务人员、科技人员、音乐工作者及警察所说的行话。