术语数据库 : 也称术语库。一种计算机化的术语集合。通常存储在磁性或光学载体（磁带、磁盘、光盘等）上，并根据程序进行检索或其他处理。
目前，术语数据库有 3种类型：①面向翻译的，即双语或多语对照词表。②面向标准化的，这种类型的术语库为每个术语标记严格的定义。③面向知识的，每个术语带有代表一定概念的特征，对这些概念或概念网络的加工就是通向知识库的必经之路。
术语数据库最大特点是能快速查询和及时更新，同时还可在它的基础上进行各种新的研究和处理。
对于术语工作的发展来说，术语数据库是一个强有力的工具，它在促进术语标准化方面起着越来越大的作用。
术语数据库对翻译工作也有重大影响。由于查询方便迅速，新词术语能及时补充，并有防止术语混乱的作用，因而可使翻译速度加快，质量提高。
术语数据库建立的原则、方法和格式要由全国性的术语组织来制定,并要求各专业的建库小组严格执行。术语库的改动，扩充和更新，也要统一掌握。
术语数据库的网络化是一个发展方向。有库无网,不能发挥最大效能。
文学术语手册 : 文学工具书。作者马·亚伯拉姆(M.H. Abrams),美国科尼尔大学教授。1941年出版。1981年在纽约、芝加哥、旧金山、达拉斯、蒙特利尔、多伦多、伦敦和悉尼等地第4次修订再版。本书主要内容有文学思潮与流..
文学术语辞典 : 文学工具书。吉·卡登著。1976年由德波德和卡伯内图书公司出版。全书761页,50多万字。吉·卡登(J.A.Cuddon),牛津大学毕业,现已出版小说5本,游记1本,体育辞典1部。 本辞典从10多个语种中收录了2 000多..
《文学艺术新术语词典》：鲍昌着。百花文艺出版社1987年10月版。106．2万字。收词条2495条，涉及文艺新学科、文艺研究方法论、现代文艺理论、现代文艺思潮以及文学、戏剧、电影、电视、音乐、舞蹈、美术、摄影、杂技、建筑..
文学艺术新术语词典：鲍昌主编，百花文艺出版社1987年版。本书包括文艺新学科、文艺研究方法论、现代艺术理论、现代文艺批评、现代文艺思潮、文学、戏剧、电影电视、音乐、舞蹈、美术、建筑、摄影、杂技等14类的名词术语..
专门用语(术语、行业语)：指某一门学科或某门行业使用的词语。如氧化、海拔、纬度、回归线、年轮、雨量、网膜等等，通常又叫作术语。另有一些专门用语，通行的范围一般限于一定的行业之内，通常叫做行业语。如“皴”(国画的..