摄

    摄 : 等韵学家把几个音相似的韵合成的一个单位。"摄"本是佛教术语,梵文parigraha,等于汉语的"概括"、"包括"。日本释安然（9世纪人,生卒不详）《悉昙藏》说："又如真旦《韵诠》五十韵头，今于天竺悉昙十六韵头，皆悉摄尽，更无遗余。以彼罗_卢何反家_古牙反摄此阿阿_引;以彼支_章移反之_止而反 微_无飞反摄此伊伊_引；以彼鱼_语居反虞_语俱反模_莫胡反摄此邬乌_引;以彼佳_胡膎反齐_徂兮反皆_古阶反栘_成西反灰_呼恢反咍_呼来反摄此翳爱;以彼萧_苏聊反霄_相焦反周_之牛反幽_於虬反侯_胡沟反肴_胡交反豪_胡刀反摄此汙奥;以彼东_德红反冬_都宗反江_古邦反钟_之容反阳_移章反唐_徒郎反京_古行反争_侧耕反青_仓经反清_七精反蒸_之应反登_都藤反春_尺伦反臻_侧诜反文_武分反魂_户昆反元_愚袁反先_苏前反仙_相然反山_所帟反寒_胡安反琴_渠今反岑_锄簪反覃_徒含反谈_徒甘反咸_胡谗反严_语杴反添_他兼反盐_余占反,及以诸入声字,摄此暗恶。如摄韵头，从韵皆摄。以彼平上去入之响,摄此短声,或呼平声，或呼上声......。"
　　《韵诠》15卷在《新唐书·艺文志·小学类》里著录了。列在孙愐《唐韵》后头,唐玄宗《韵英》前头。又把"尤"韵改成"周"韵，看起来成书在武周时期。武周时期正是大规模译密教经典的时期。这部书毫无疑问得算等韵的萌芽。它在《日本国见在书目》里有10卷本，还有12卷本。10卷是5的倍数，该是书的本体。2卷可能是"明义例"等等，也许有了萌芽韵图了。这是开始用"摄"字的例子。《韵诠》作者叫武玄之，也写作武元之。因为宋代人避"玄"字讳。日本钞本可能沿袭这个习惯。等韵书最早用"摄"字的书是 《四声等子》 和《切韵指掌图》的歌诀说明。梵文元音14个，字尾符号╮，╪两个。元音有4个不常用，所以数元音的或算12,或算16。等韵图分摄多数用16摄，模仿痕迹依稀存在。