成语词典

    成语词典 :

成语词典收录的多是汉语词汇中相沿习用、结构凝固、韵律协调、形式整齐(多为四字格)、多具书面色彩的固定语。根据宏观结构的组织形式可分为两类:一是按义类排序的成语词典,即把成语按意义分类编排和索引,用户可根据需要从索引表中查找到相应的义类和所需成语。这种词典便于用户通过义类比较选择合适的成语。例如,《汉语成语分类词典》(叶子雄主编)将收录的6000余条成语分为9大类222小类编排;《分类成语词典》(王理嘉等编)将收录的5000余条成语分为12大类127小类编排,有的小类还有若干次类分级。二是按音序或形序编排的成语词典,大多为收词丰富的大中型词典。例如,《中国成语大辞典》(王涛等编)收录成语18 000余条,《中华成语大辞典》(向光忠等主编)收录成语12 000余条,中型本的《汉语成语词典》(西北师大中文系编写组编)、《成语熟语词典》(刘叶秋等编)等,它们都按词条首字音序排列。为方便用户快速、批量、精准检索成语,《新华成语词典》(商务印书馆)创造了“序排”(第二版改名为“轮排”)的二级检索体例,可按成语的第二、三、四字快速查检,打破了现有成语词典以首字排列的惯例。

大型汉语成语词典的释义大多全面注出异形成语,然后释语素、串词义,并大量引出书证(含古书用例),力求资料丰富详实,解说扎实有据。中小型成语词典为便于词典用户正确理解和使用成语,除特别提供现代用例外,还多设有“辨误”等栏目,揭示成语的特殊读音、写法、意义和用法。成语词典释义大多紧扣成语的语义、语形和语用特点,并采用一些个性方法进行解释。

由于成语多来自神话寓言、历史事件、诗文语句,具有历史习用性,因此成语词典往往注重成语的语源考释和形义演变的描写。指明语源采用的基本体例是“典出”和“语见”。“典出”指成语的确切出处(即“语出”)或成语的语源(即“语本”);“语见”指成语的每个义项后附一个或多个名家的经典书证,证明成语的含义及语义变化,旨在说明成语的语境应用。譬如,《汉语成语考释词典》(刘洁修主编)就是按这个宗旨编写的典型代表。对成语词义的解释根据成语表层、深层义相整合的整体性特点展开,先释字面义,再揭示其内在的深层意义,补释疑难语素义。

多功能性也是成语词典的另一重要特点。例如《多功用成语典故词典》(贺铭华主编)对收录的3000多条成语的释义就包括注音、同义、反义、释义、解词、源出、用法、误用、例句、辨析等十项内容;《分类成语词典》(王理嘉等编)释义微观结构包括注意、解词、释义、语出、例证、反义、提示、辨析、误用等项内容,以上成语词典的语用色彩突出,对成语使用有重要的指导作用。

《中国成语大辞典》封面


为您推荐

《中国成语》

《中国成语》 : 中国国际广播电台中文广播专题节目,也是寄送海外华语电台播出的节目。选择常用的、故事性较强的成语作为主要内容。对成语的含义作讲解,并用实例说明成语的用法;对成语产生的历史背..

《中国成语故事》

《中国成语故事》 : 中国国际广播电台葡萄牙语广播专题节目。1986年开办,每周星期一播出,每次5分钟左右,介绍中国的成语和成语故事。 ..

成语②

成语 : 熟语的一种。长期习用的固定词组。或出自于寓言、故事,或属文献典籍的内容、名句。其基本特征是:①是一个完整的意义单位,通常不能仅从字面上理解它的意义。②约定俗成,形式固定,不能变更结构或换字。汉语中成..

汉语成语大词典

汉语成语考释词典

汉语成语考释词典:刘洁修编着,商务印书馆1989年版。本书共收成语7600多条,另收异体约1万条,此外一部分成语还附有省略形式,总共约2万余条。考释就是考证成语的源流演变、语源出处、定型过程,并解释成语的含义。本书以考源求..

成语活用(语言)

成语活用(语言):词语活用现象之一。打破成语的常规用法而产生的种种变通用法。包括:(1)扩展。在成语语素间插进别的词语。如“忘恩负义”扩展为“忘了他的恩;负了我的义”。(2)套用。改变成语的某个语素。如“唯利是图”..

生成语义学(语言)

生成语义学(语言):在成分分析理论和转换一生成语法理论的基础上发展起来的一种语义学理论。基本观点是:语法是意义表达规则的汇集,语法从描写句子的意义开始,然后使用语法转换规则生成句子的表层结构,所以,深层结构是语义关..