中国社会科学院语言研究所词典编辑室

    中国社会科学院语言研究所词典编辑室 :

1956年2月,国务院发布关于推广普通话的指示,并责成中国科学院语言研究所(1977年后为中国社会科学院语言研究所)编纂以规范现代汉语词汇为目的的中型现代汉语词典。为此,由语言研究所和原新华辞书社、中国大辞典编纂处抽调40人共同组成了语言研究所词典编辑室,由当时的语言研究所副所长吕叔湘兼任主任并任《现汉》主编。1961年丁声树接任主任和主编工作。《现汉》于1978年正式出版(即第1版),共收条目约56 000条。之后,词典编辑室一直对《现汉》进行不断修订、不断完善,截止2016年9月已经出了第7版,发行量近5000万册,并远销海外。

词典编辑室继《现汉》后,还相继编写出版了《现代汉语小词典》《倒序现代汉语词典》《现代汉语词典·补编》等。

词典编辑室的另一个重要成果是《新华字典》。概书原由新华辞书社编写,最初的两个版次分别在1953年和1954年由人民教育出版社出版发行;1956年新华辞书社并入中国科学院语言研究所(今中国社会科学院语言研究所)词典编辑室;其后《新华字典》的修订和维护工作主要由语言研究所担负。《新华字典》是新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响力的一部小型汉语字典,迄今已印行5亿多册,是世界上发行量最大的工具书。

数十年来,词典编辑室的编辑人员还编写出版了其他一些词典,主要有《新编汉语词典》《古今汉语实用词典》《中学语文词典》《反义词词典》《汉语新词新义词典》《红楼梦词典》《汉语方言常用词词典》《历代典故词典》等。

研究条件方面,词典室资料丰富,有资料卡片120多万张,每年还在补充。近几年还建立了语料库,原有资料大都输入了计算机。

词典编辑室在编写、修订工作中还进行了学术研究工作。1983年在《辞书研究》杂志上组织了《现代汉语词典》编辑研究专辑。1983年4月在宁波召开《现代汉语词典》学术研讨会,编辑出版了《〈现代汉语词典〉学术研讨会论文集》。2004年出版了《〈现代汉语词典〉编纂学术论文集》。2005年底,在北京香山举行了《现代汉语词典》第5版修订研讨会,出版了《〈现代汉语词典〉学术研讨会论文集(二)》。词典室编辑人员在《中国语文》《语言文字应用》《语文研究》《辞书研究》《光明日报》等报刊杂志上发表了多篇研究论文,对辞书编纂的理论和实践进行探讨。

词典编辑室现有在职人员13人,其中研究员(编审)4人,副研究员(副编审)7人,助理研究员(编辑)1人,资料人员1人。其中博士生导师2人,硕士生导师2人。

词典编辑室总的目标是出成果、出人才、出理论,确保精品辞书地位,开拓新的课题,适应社会发展的需要。进行《新华字典》《现代汉语词典》的修订及相关系列辞书的编写,促进汉语辞书研究信息库、辞书编纂语料库、辞书编纂平台的建设,研究并实践辞书编纂出版标准化、数字化的途径。进一步完善人才队伍建设,使词典编纂与理论研究的水平处于领先地位。

为您推荐

《中国少数民族谚语分类词典》

《中国少数民族谚语分类词典》:《中国少数民族谚语分类词典》编写组编。内蒙古人民出版社1992年12月版。100万字。系“汉语语言系列工具书”之姊妹篇。收录中国藏、蒙古、回、维吾尔等55个少数民族谚语近1万条,按意义类..

《谚语分类词典》

《谚语分类词典》:李庆军编着。黄山书社1991年11月版。60万字。以古谚为主,兼采今谚,共4500余条,连同副条约有5700条。分人事、人物、人世、修养、家庭5等类;每类又分若干小类(如“修养类”分“立志守节”、“实践磨炼”等..

《中国古代谚语词典》

《中国古代谚语词典》:何学威编着。湖南出版社1991年5月版。39万字。收入先秦至清末谚语以及部分与谚语交叉、借用现象比较明显的俗语共2500余条,按内容分15类:时政、社交、事理、修身、生活、家庭、情感、军事、技艺、..

《中国神话传说词典》

《苏联文学词典》

《苏联文学词典》:廖鸿钧等编译。江苏人民出版社1984年7月版。39.6万字。收词目747条。作家条目选收历届苏联作协理事,作协成立前着名作家,历届列宁、斯大林、国家奖金获得者等有一定代表性的作家;作品条目选收对我国读者..

《当代阿拉伯文学词典》

《当代阿拉伯文学词典》:朱威烈主编。译林出版社1991年12月版。26万字。收词目726条,内容包括阿拉伯地区21个国家当代的主要作家、诗人、剧作家、文学批评家,以及文学流派、文学社团、重要作品、有影响的文学奖等。所收..

《当代英国文学词典》

《当代英国文学词典》:上海外国语学院外国语言文学研究所编译。江苏人民出版社1986年3月版。37万字。收词目千余条,包括英国1900年以后的知名作家及其有影响的作品,本世纪主要的文学奖及获奖作品,重要的文学社团和文学报..