方言(语言)

①一种语言的地方变体。它与语言的关系是个别同一般的关系。语言是一般，方言是个别。同属一种语言的不同方言有共同的历史来源，大同小异的基本词汇和语法结构。其现代的形式在语音上必定有互相对应的关系。在有民族共同语的社会里，方言是相对于共同语而言的。共同语处于主导的地位，方言处于从属的地位。方言分为地域方言和社会方言两大类。通常所说“方言”多指地域方言。②全称《轩使者绝代语释别国方言》。训诂书。西汉扬雄着。据扬雄与刘歆来往书信，原本十五卷，今存十三卷。是中国第一部方言词典。体例仿《尔雅》，分类排列，唯不标类名。每一组同义词来源于各个不同的方言词汇，其中包括古方言、汉代方言和当时通行的普通话。书中凡说“某地语”、“某地某地之间语”，指各地方言。“某地某地之间通语”，指较大的方言。“通语”、“通名”、“凡语”、“凡通语”、“四方之通语”，指当时的普通话。“古今语”、“古雅之别语”，指残存在汉代方言中的古语或古方言词。“转语”或称“语之转”，指因时地不同而语音有转变的同一个词的变体。一般每组词用一个汉代常用词来解释，指明通义后，多分别注明每一个词的通行范围。《方言》考察和分析了古今、方俗语言的发展变化，注意到近义词的细微区别，对近义词的义界作了简明的解说。材料来源有古代的典籍，也有直接调查，广泛收录并解释先秦和汉代方言、口语词。据此可以看出汉代语言的分布情况，佐证古代典籍文献中的词义，还可以同现代汉语比较，看出古今语言的联系。是研究古代词汇和汉语发展史弥足珍贵的材料，有明代万历二十年(1592年)程荣刊《汉魏丛书》本。《方言》旧本字多讹误。清代戴震《方言疏证》、钱绎《方言笺疏》做了很好的校勘整理工作，并引用古书上的用词之例，颇便参考。周祖谟的《方言校笺》详于正字，是通行的校本。吴晓铃的《方言校笺通笺》，分析细微，便于检索。③研究汉语方言的学术性季刊。中国社会科学院语言研究所《方言》编辑部编辑，中国社会科学出版社出版。1979年2月创刊。十六开本。主要登载研究现代汉语方言语音、语法、词汇等方面的论文。论文多以细致描写为特点。是中国目前唯一的方言学期刊。