失乐园

失乐园 : 英国弥尔顿(John Milton,1608～1674)的长篇叙事诗。弥尔顿是17世纪英国资产阶级革命的热血斗士。1667年发表《失乐园》时诗人已双目失明,并遭到封建王朝逮捕、抄家、焚书等一系列的迫害。但弥尔顿并未屈服,《失乐园》是诗人继续坚持革命立场与反动派作坚决斗争的武器。题材取自《圣经》中人类始祖如何被上帝逐出乐园的故事。但作者作了独到的处理。被打入地狱的撒旦没有屈服,继续与上帝抗争,在地狱建立起独立王国,并决定引诱人类犯罪。他偷入人类居住的乐园,潜进蛇身,引诱夏娃、亚当偷食禁果,上帝因此将人类逐出乐园,并罚他们受种种苦难。这是一部气势恢宏的诗篇,共分12卷。其内容和表达的思想都极为复杂,概括起来说,是通过撒旦反抗天神,人类经不住诱惑而失去乐园的故事,曲折反映了诗人所在的那个时代的精神。撒旦成为不朽的艺术形象,他非凡的才干、不屈的精神、英雄的气概足以和“荷马史诗”中的英雄媲美。但另一方面,他又阴险狡猾、骄矜而怀有野心,又是恶的化身。诗人通过这个形象既赞美了革命精神又斥责了统治人类的恶势力。雄浑宏伟的风格使《失乐园》成为17世纪的史诗。
主要中译本由朱维之译,上海译文出版社1984年版。