复活

复活 : 俄国托尔斯泰,列(ЛевНпколаевич Толстой,1828～1910)著。长篇小说。作于1889～1899年。叙述贵族聂赫留朵夫在法庭陪审时,发现被诬杀人的妓女卡秋莎·玛丝洛娃就是早年被他引诱以至堕落的农奴女儿。聂赫留朵夫受到良心谴责,决定赎罪。他为她四处奔走,上诉失败后又陪她去流放。玛丝洛娃在他的精神感召下,克制了重新燃起的爱情,与一个被流放的革命者西蒙松结合。男女主人公都得到了精神上的“复活”。作品以单线条的简单结构和极为鲜明生动的形象,描绘了19世纪俄国社会生活的广阔图景,揭露了法庭、监狱和政权机关的黑暗,以及官吏的昏庸残暴和法律的反动;同时,作者露骨地宣扬了“不以暴力抗恶”、“道德上的自我修养”的托尔斯泰主义。小说以对俄国旧社会的揭露和批判的空前激烈显示出作者现实主义的全部优点,而对其托尔斯泰主义的宣传也异常集中,因此成为作者世界观和创作的总结。作品语言精确、鲜明,以深刻细致的心理描写刻划出人物思想感情的产生和变化,显示了作者卓越的艺术才能。是一部不朽的世界文学名著。
主要中译本有草婴译《复活》,上海译文出版社1983年版;汝龙的同名译本,人民文学出版社1979年版。