舞论 : 印度婆罗多牟尼(Bharata Muni,大约生活于公元前4~前1世纪之间)集前人经验之大成于两千余年前的梵文本。由于舞蹈是印度古代戏剧中的一个重要组成部分,而当时的戏剧又大多是通过舞蹈表现出来的,所以,这部《舞论》实际上也是一部戏剧学,在世界舞蹈和戏剧史上均占有重要的位置。书中专门论述舞蹈的有第4、8、9、10、11、12、13等7章,其中不仅有对一般性舞蹈论的阐示,而且有大量的印度舞蹈规范的说明,为现代印度舞蹈家正确理解、继承自己的民族舞蹈优秀传统,以及舞蹈史学家的研究工作,提供了不可多得的宝贵资料。本世纪以来,印度国内出现了阿南达·堪提希·库马拉斯瓦米、马诺莫汗、高希、拉马克里希纳·卡维等多位译者的英译本。
梵语原文是诗体歌诀,英译本是散文体并标出原文中诗节的序数。本书第9章“手势”,由金木婴翻译成中文,《舞蹈论丛》1981年第1辑刊登。全书尚无中文译本。
出版时间:1993-09 世界舞蹈史 : 美籍德国人萨克斯(Curt Sachs,1881~1959)著,1933年德文原版出版于柏林,1937年英文译本出版于纽约,至今已再版多次,被公认为是最权威的世界舞蹈史。它不仅探讨了舞蹈的通常类属和..
出版时间:1993-09 舞蹈和舞剧书信集 : 法国诺维尔(Jean—GeorgesNoverre,1727~1810)著,1760年先后出版于法国的里昂和德国的斯图加特,包括15封致虚设的“先生”的书信,但如果将他生前与逝后问世的各个版本合并,..
出版时间:1993-09 爱森斯坦六卷集 : 苏联爱森斯坦(Сергей МихайловивЭйзенштейн,1898~1948)著。爱森斯坦是世界著名的电影导演、电影理论家、电影教育家。他的影片《战舰波将金号》曾..
出版时间:1993-09 泉水的面具——非洲的舞蹈 : 瑞典奥克桑(Birgit Akesson,1908~ )著,1980年由诺贝尔基金会资助,出版于斯德哥尔摩,1989年4月被联合国教科文组织郑重收入其“代表性专著文库”并负责法文本的出版..
出版时间:1993-09 活动画面的艺术 : 美国林赛(Vachel Lindsay,1879~1931)著。林赛是美国芝加哥派著名诗人,他的诗歌的革新精神和民主精神,使他敏感地意识到电影这一门新兴艺术的价值与广阔前景。早在1913年,他就..