大二心河

大二心河 : 美国短篇小说。欧·海明威著。1925年在美国出版。中译文1985年山东大学出版社出版,王誉公译。欧·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),生于美国芝加哥郊区的橡树园。1918年,他作为驾驶员加入了美国红十字会志愿车队,奔赴意大利战场,不幸受重伤,进米兰医院治疗。战后回国,在密西根州北部阅读、写作和钓鱼。1920年,开始担任多伦多《星报》记者。在舍·安德森的介绍下,他去巴黎拜见了格特鲁德·斯坦因。斯坦因说海明威等人“都是失落的一代”。“失落的一代”表示战后一代人及由青年作家所发起的文学运动。他们这些作家反映了第一次世界大战粉碎了一代人的生活和希望的严峻事实。第二次世界大战爆发后,他捐献了个人的渔船,参加了美国海军。1954年,他第二次访问非洲。不料他两次乘坐的飞机在两天内先后坠毁,新闻报导他已经遇难身死了。有趣的是他活着阅读了报导他死的消息;而且就在这一年,他获得了诺贝尔文学奖。他的主要著作有《在我们的时代里》、《太阳照样升起》、《没有男人的女人》、《别了,武器》、《午后之死》、《胜者无所得》、《第五纵队》、《丧钟为谁而鸣》、《过河入林》和《老人与海》等。
这篇小说是海明威以尼克·亚当斯为主人公的许多短篇小说中的一个寓意深长的故事。这些故事彼此联系不很紧密,而且散落在不同的短篇小说集子中。不过,把它们编排在一起以后,便能反映一个男孩(很象年轻时的海明威)的成长过程:他在密西根北部长大,第一次在这里目睹过死亡(见《印第安营》);后来,他初步认识了五花八门的罪恶行径,而第一次世界大战使他经受了人生最严峻的考验而真正成熟了。小说描写尼克·亚当斯战后初回国时的心态——他的迷梦破碎了,精神崩溃了,急需恢复平衡。跟海明威的多数人物一样,他有如举行什么仪式似的开始一种简单的体力活动:撑帐蓬,生火做饭,捉蚂蚱做饵,然后去河上钓鱼。他在遭受战火焚毁而日渐恢复生机的田野里进行这一连串活动是具有象征意义的。就象战争将尼克改变了一样,蚂蚱也被熏黑而变样了。他开始捕鳟鱼,说明他向战前生活迈出了第一步,但连这种简单的钓鱼活动也具有危险。尼克必须象田野的“变化”那样,慢慢前进,避免在多旋涡的沼泽地带捕鱼。小说的另一个主题是远离社会文明“自有好地方”。尼克孤独一人来密西根大二心河上钓鱼是一种“逃避”,是对当时社会及其文明的逃避,也就是说,他躲开了现实生活中的一切敌对势力。“他感到他把一切都已抛到脑后了——不用思考,不用写作,其他都不要了。”“就在这儿,在这个好地方”,他搭起了帐蓬。在这个帐蓬里,没有什么来干扰他;他感到快乐和安全。