金云翘传

出版时间:1992-12

金云翘传 : 长诗。作者 〔越南〕阮攸。古典文学名著,亦名《断肠新声》。是阮攸以中国清初青心才人所著章回体小说《金云翘传》为蓝本,经过精心的艺术加工,改写而成的3254行六八体长诗。故事描写的是中国明朝嘉靖年间所发生的事情,通篇以美丽善良的少女王翠翘的遭际为主线,敷演成一个情节曲折的爱情故事,从而对封建社会的种种丑恶现象予以揭露,对受损害、受侮辱者,特别是妇女寄予同情; 同时还讴歌了起义英雄。阮攸运用现实主义创作方法,把越南19世纪初的社会全貌,恰到好处地裁剪了一番,编织在越南《金云翘传》这幅画卷中,具有浓厚的时代色彩和特殊的艺术魅力。作品中的人物来自现实生活中的典型,个个栩栩如生,跃然纸上。作者善于用情景交融的手法烘托人物的内心变化和性格特点。尤为突出的是语言的运用,作者善于把民间口头用语溶化到文学语言中,特别是熔铸在有民族特色的六八体诗歌中,使其丰富、精练、婉转,富于形象化、音乐性,能吟唱咏叹; 并能善于吸收和发扬中国文学语言的精华,巧妙地使它与越语语汇相结合,运用自如。《金云翘传》自问世后,为广大群众所喜爱,成为家喻户晓、老幼妇孺都能吟诵的作品,而且人们还都能引用其中诗句来表达自己的思想感情。作品在越南古典文学中独占鳌头,已成为一份珍贵的文学遗产,对越南文学的发展具有深远的影响。







为您推荐

紧急状态

出版时间:1992-12 紧急状态 : 长篇小说。作者 〔南非共和国〕 里夫。(Richard Rive,1931— ),发表于1964年。里夫是南非著名作家,生在南非开普敦,以写短篇小说闻名。《紧急状态》叙述的事件发生在开普敦及其近..

惊梦记

出版时间:1992-12 惊梦记 : 古代戏剧。作者〔印度〕跋娑。这是跋娑13部剧作中最优秀的1部,创作年代不详。这是1部6幕剧,取材于《故事海》。故事主要讲,优填王与仙赐结婚后,贪图享乐,不理朝政,以致国力衰弱,强敌..

今昔物语集

出版时间:1992-12 今昔物语集 : 又名《今昔物语》。是日本最庞大的一部说话集。约成书于平安时代末期。计31卷(现缺卷8、18、20),共收录长短不等的“说话”1079篇。关于作者尚无定说,相传为大纳言源隆国晚年于..

近松门左卫门

今样

出版时间:1992-12 今样 : 日本平安时代“今样歌” (意为当今流行歌谣)的略称,也是 “杂艺” (对当时流行的各种歌谣——“今样”、“长歌”、“古柳”、“法文歌”、“四句神歌”、“二句神歌”等的总称)的一种..

锦锈原野

出版时间:1992-12 锦锈原野 : 长篇叙事诗。该诗共14章,计1176行,每两行押韵。作者〔孟加拉国〕 查希姆·乌汀,发表于1928年,已9次再版。长诗以农村一对青年的爱情为题材。莎珠和鲁巴住在相邻的村庄,在一次庙会..

景清出家

出版时间:1992-12 景清出家 : 此剧为日本古典剧种 “净琉璃” 中的 “时代物” (历史木偶戏)。作者近松门左卫门。初演于贞享3年(1686)。此剧由5场构成,系近松与“净琉璃”演唱家竹本义大夫合作后创作的第一部..