华裔马来文学

出版时间:1992-12

华裔马来文学 : 19世纪下半叶,中国的古典和通俗小说被印度尼西亚的土生华人大量翻译改写成马来语,受到广泛的欢迎,后来他们也翻译改写西方文学作品,给印度尼西亚文学带来了新气象。受其影响,19世纪末开始出现华裔作家,他们以社会上发生的真人真事为素材创作了大量的近代小说、诗歌和剧本,形成了别具一格的华裔马来文学。他们采用了通俗的大众化马来语。他们为印度尼西亚现代文学的诞生创造了条件。据不完全的统计,从1870年至1960年,从事翻译改写和自己创作的华裔作家不下800人,翻译改写和自己创作的作品多达2757种,其中自己创作的长短篇小说就有1398部。著名的作家有李金福、吴朋良、赵雨水、郭德怀等。他们的作品题材广泛,不仅反映印度尼西亚华人社会的现实生活,也反映印度尼西亚人民的苦难,后来还反映印度尼西亚的民族斗争和社会矛盾。从华裔马来文学整个发展的历史来看,它是印度尼西亚近现代文学的一个重要组成部分。







为您推荐

埃塞俄比亚文学

出版时间:1992-12 埃塞俄比亚文学 : 埃塞俄比亚是一个具有3000年历史的古国。埃塞俄比亚文学是少数具有古老传统的一种非洲文学。在14世纪出现过安哈拉语的最早的书面文献《阿姆德·西翁军歌》。提沃德罗斯二世..

埃及近现代文学

出版时间:1992-12 埃及近现代文学 : 1798年,法国拿破仑侵略埃及,为埃及近现代文学复兴运动揭开新的一页。不过,这场运动真正兴起是始于19世纪下半叶。对西方文化、文学的引进和借鉴,对源远流长的本民族文化、文..

巴比伦文学

出版时间:1992-12 巴比伦文学 : 一般指在美索不达米亚即底格里斯与幼发拉底两河流域产生的世界最古老的文学的一部分。把它称做 “巴比伦文学”,是由于前19世纪初,古巴比伦王国崛起后,巴比伦城一直是这一古代地..

巴基斯坦文学

稗说文学

出版时间:1992-12 稗说文学 : 朝鲜散文体裁之一。稗说文学也可以叫做杂录、杂记、漫录、细说、琐说等。其内容十分广泛,凡记述历史掌故、名人逸事、里巷传闻、风土习俗、文物制度、人情世态以及有关诗文评论的..

朝鲜文学

出版时间:1992-12 朝鲜文学 : 朝鲜文学可划分为六个时期,即上古时期、三国时期、统一新罗时期、高丽时期、李朝时期、近现代时期。在上古时期产生了原始文学艺术,有《檀君》、《解慕漱》、《驾洛国》等神话和原..

阿富汗文学

出版时间:1992-12 阿富汗文学 : 由于历史和语言的原因,许多世纪以来,阿富汗文学是以普什图语和波斯语两种语言形式共同向前发展的。它们都各自保持着自己的传统和特点,不断丰富着自己的文学宝库。普什图族人占..