翠湖颂

出版时间:1992-12

翠湖颂 : 缅甸短诗。作者不详。在1207年以后,蒲甘王朝佳苏瓦王在位期间(1287—1298在位)写成。原诗极短,仅36字。全诗译文为:“碧波水寒,源自山间。粼粼闪烁,脉脉清泉。幽幽芬芳,婷婷玉莲。盘石岸边,妙语声喧,百鸟栖止,仙境神潭。”写的是蒲甘东南约8英里处杜云山脚下的翠湖景色。翠湖初建于蒲甘王朝江喜陀王在位时(1084—1112)。原名 “伟大天堂之水”,又按此意取名为“阿玛耶湖” (意为天堂湖),后因语音变化为“玛耶湖” (意为翠湖、碧玉之湖)。该诗意境很深,有景有物,有静有动,互相映衬呼应,而且采用了比喻手法。短短数语把翠湖周围一幅大自然美好景色勾画得极其生动,历历在目。使人读后确有身临其境之感。所以是一首著名的古诗。从其格律、写作技巧等方面可以看出,到蒲甘王朝末期,缅甸四言诗已日臻成熟。







为您推荐

村女

出版时间:1992-12 村女 : 诗集。作者〔印度〕苏米德拉南登·本德。发表于1940年。诗集中有53首诗,绝大部分写作于1939年冬到1940年春。诗人把注意力集中到了印度的农村,描写了农村中的老人、孩子、男男女女,歌..

达贡达亚

出版时间:1992-12 达贡达亚 : 缅甸诗人、作家、文学评论家。原名吴泰绵,下缅甸吉叻人。1937年进入仰光大学,曾是仰光大学学生会领导人之一。《孔雀之声》杂志编辑。曾任缅甸作家协会主席、缅甸作家文学俱乐部总..

《达姆彭的红心》

出版时间:1992-12 《达姆彭的红心》 : 中篇小说。作者[柬埔寨] 佚名(20世纪),原载于《革命青年》杂志1973年第3期,1976年与其它革命故事汇编成书,书名为《柬埔寨人民和革命军队的生活》。小说以60年代金边的学..

达希哲维格·僧格

达摩衍蒂

出版时间:1992-12 达摩衍蒂 : 印度大史诗《摩诃婆罗多》中的著名插话《那罗传》中的女主人公。她是毗德尔跋国的公主。天鹅传信,她与尼奢陀国的国王那罗相爱。在选婿大典上,她拒绝了天神,选那罗为婿,所以恶神怀..

达喜道尔基·纳楚克道尔基

出版时间:1992-12 达喜道尔基·纳楚克道尔基 : 蒙古作家,中央省人。父亲是旧政府书吏。纳楚克道尔基从小有机会读书识字,受到良好的教育。1921年他投身革命事业。1925至1929年先后在列宁格勒、柏林、莱比锡学习..

大艾阿沙

出版时间:1992-12 大艾阿沙 : 阿拉伯贾希利叶时期诗人,亦有人将他列为《悬诗》诗人。生于曼夫哈(靠近今利雅得),属贝克尔部落。舅父穆赛伊卜是一个诗人,大艾阿沙随其学诗,为其传述人。他生活放荡不羁,整日陷入..