《中国民间故事类型索引》

    《中国民间故事类型索引》 : 按AT分类法原则对中国民间故事进行分类的第一部索引著作。丁乃通著,有春风文艺出版社1983年11月版与中国民间文艺出版社1986年7月版两个版本。原书用英文写作,两个版本的译校者分别为孟慧英、董晓萍、李扬与郑建成、李倞、商孟可、白丁、李广成。丁乃通,原籍浙江杭州,现为美国伊利诺斯大学英文系教授、美国民俗学会和国际民间叙事研究协会会员。该书将中国民间故事分为五部分,并予以编号为动物故事(1—299号)、一般的民间故事(300—1199号)、笑话(1200—1999号)、程式故事(2000—2399号)、难以分类的故事(2400—2499号)。按照著者分类,共订出843个类型和次类型,其中仅有268个是中国特有的,其他575个均为国际性的故事,这样就为将中国民间故事与世界各国民间故事进行比较研究,认识中国民间故事产生流传的独特性与共同性规律提供了便利,对于研究中国民间故事、对于沟通中西文化交流做出了贡献。两个版本中以中国民间文艺出版社的版本为全译本,并附有钟敬文、贾芝的《序》、段宝林的《跋》,以及著者为本书中译本专写的序言。

为您推荐

《中国民间长诗选(第一、二集)》

《中国民间长诗选(第一、二集)》:上海文艺出版社编。上海文艺出版社1980年6月版。86万字。“中国民间文学作品选编”之一。共收入《阿诗玛》、《玛纳斯》(部分章节)、《创世纪》、《双合莲》、《召树屯》、《哈梅》、..

《民间情歌三百首》

《民间情歌三百首》:陈子艾等编。上海文艺出版社1981年10月版。10.5万字。收录中国各民族各地区的优秀民间情歌300余首,按内容大体分为7辑:丢个石子试深浅,莲蓬结子在心里,豆角开花结成双,藤缠树来树缠藤,好花不怕霜雪打,十分..

《枪的故事》

《枪的故事》:张乃仁着。中国少年儿童出版社1983年12月版。14万字。小说。写内蒙古草原上一个名叫丹克的孩子,父亲参加八路军,母亲被反动王爷害死,他5岁时在庙里当了小喇嘛。14岁时草原解放,王爷和反动的大喇嘛勾结,想取走1..

《故事的鸟塔》

《中国童谣》

《中国童谣》:田原编绘。福建少年儿童出版社1989年10月版。13万字。选收长期流传于中国民间,被人们代代诵读的儿童歌谣100首。所收童谣,内容丰富,有表现四时八节、农家生活的童谣,也有表现儿童生活的童谣。编者以中国传统..

《中国传统儿歌选》

《中国传统儿歌选》:蒋风编。广西人民出版社1983年9月版。18.7万字。选择思想艺术性俱佳的传统儿歌323首,按不同内容和形式分为儿童生活歌、儿童劳动歌、风俗节俗歌、动物植物知识歌、数数歌、故事歌(包括滑稽歌)、游戏..

《中国朝鲜族童谣选》

《中国朝鲜族童谣选》:金得万主编。东北朝鲜民族教育出版社1992年5月朝鲜文版。31.7万字。收录1952到1992年间朝鲜族诗人创作的童谣作品400首。作者既有解放初期活跃在文坛的老诗人,也有50-60年代和“文化大革命”后涌现..