以色列儿童文学

以色列儿童文学:

远在现代的以色列建国以前,就有人用希伯来语创作儿童文学作品。

这些作品大多在犹太人比较集中的地方出版,目的是促使通用的希伯来语充满活力。它们主要由识字课本、寓言、谚语、诗以及圣经文学的评注构成。其他还有些骑士故事及各种流行小说的翻译作品。

居住在巴勒斯坦的19世纪的犹太移民创作并出版了若干知名的儿童文学作品,其中包括埃利泽·本——耶胡达、大卫·耶胡达与妻子海姆达创作的一系列简易故事,描写儿童在犹太家乡的生活;这些作品于1898——1930年以《以色列儿童生活集锦》在华沙出版。

大卫·耶林创作了其他一些读本以及以色列的第一批儿歌及童诗。

耶胡达·格拉索夫斯基(“古尔”)(1862——1950)也做了大量工作。

他在1892——1912年间出版了80部儿童文学作品。他的作品除了一些课本及翻译故事外,还包括一些译自安徒生、狄更斯、马克·吐温、儒勒·凡尔纳及其他古典西方作家的作品。

他和其他一些犹太教育家还出版发行了一些儿童杂志,其内容往往是说教性质的。

第一次世界大战以后,希伯来儿童文学得到迅速发展。1948年以色列建国后,描写巴勒斯坦早期移民的英勇故事不断问世。尽管以色列也不乏高水平的作家,但以色列儿童似乎大多更喜欢从外国引进的作品。

到20世纪60年代后期,每年有300部作品问世,但其中有一半多是翻译作品。以色列每年都颁发各种儿童文学奖。

为您推荐

以色列广播电视台

以色列广播电视台 : 以色列全国性公共广播电视机构。根据1965年广播法,在原国营广播电台基础上设立。主办对国内外广播和电视广播。对国内广播共五套节目。第一套为多种语言节目,主要对象为来自国..

[圣经]失踪的以色列十支派

[圣经]失踪的以色列十支派:(源)《列王纪下》第17章5、6节。(典)亚述王进军以色列各地,带兵围困撒玛利亚,达三年(一说三月)之久。到何细亚王9年,撒玛利亚陷落。亚述王把以色列人掳到亚述,安置在哈腊与歌散的哈博河边,以..

[圣经]埃及的以色列人

[圣经]埃及的以色列人:(源)《出埃及记》第1章7至14节,5章6至18节。(典)参见“以色列人在埃及的苦工”条。(释)以色列人在埃及时遭到法老的虐待,被迫在比东和兰塞兴建两座贮货城,并和灰泥、造砖头、做各种苦工。不久法..

[圣经]以色列

[圣经]以色列颂

[圣经]以色列颂:基督教早期的诗歌,常在降临节期间咏唱。原为施洗约翰的父亲撒迦利亚在约翰降生后,所说的关于弥赛亚的预言,载于〈新·路〉。原文是:“主以色列的上帝,是应当称颂的;因他眷顾他的百姓,为他们施行救赎,他..

[圣经]北王国(以色列)

[圣经]北王国(以色列):以色列统一国王所罗门死后,其子罗波安为王,即位不久王国分裂,北方的10个部族为北王国,南方的两个部族为南王国。这是在公元前922年。北王国由于是平坦的沃土,农业发达,此外,接受了邻国腓尼基高度..

[圣经]北王国(以色列)历代国王

[圣经]北王国(以色列)历代国王:自公元前937年至前722年,共200余年,北王国(以色列)先后有9个王朝、19个国王。按先后顺序是:(一)耶罗波安:公元前937年为王。所罗门的臣仆尼八的儿子,原为所罗门王建设耶路撒冷要塞的工程监..