《森林里的孩子》

《森林里的孩子》:

英国布罗德赛德民歌。

后来改编成小故事和哑剧,新加的题目是《林中的婴儿》。1595年,这首民歌被官方收集,1711年爱迪森在《大众歌曲》里称它为众人最喜爱的民歌。它一度成为大多数英国人的宠物。

在这个民谣故事中,两个婴儿:一个三岁的男孩,一个更小的女孩。

他俩是一家诺福克富翁的子女,夫妇俩患病而死,留下两个孩子由他叔叔抚养。战争后,兄妹俩将继承遗产。

如果孩子先死,叔叔将成为合法的继承人。由于这个原因,这个叔叔就开始密谋。

他雇了两名杀手去杀这两个孤儿。确知兄妹俩欲前往伦敦,他就让两个杀手随他们而去。途中,兄妹俩说说笑笑,十分可爱,一个心肠较软的杀手发了慈悲,杀了他铁石心肠的伙伴,将两个孩子带进了森林丢弃了他们。他们到处流浪,开始靠黑莓为生,后来兄妹俩死在一块儿。

“罗宾的胸部红肿疼痛/树叶盖住了两具尸首。”叔叔和那个尚存着的杀手都得到了应有的报应。

故事的结尾警告孤儿们的保护人“应该正直为人,/以免上帝如此难过,/得到应有的报应。”

这首广为流传的民歌,正式名称叫“林中的孩子”或称“诺福克绅士的遗嘱”。在17、18世纪的英美极受欢迎并转化为口头传说。大约在1700年前后,这个故事被收集并印成小册子,现有许多种散文体译本,其中一些还加以扩充,给其中角色以意大利式的人名或者取自某些早期剧本。

“林中的婴儿”在18世纪晚期甚为流行。

伦道夫·考尔德科特根据原着改写成画书,另外1972年出版了一本由爱德华·阿迪宗插图的画书。

罗宾用树叶埋尸体的迷信是过时的,但J.O.哈利韦尔认为《林中的孩子》是不朽之作。

为您推荐

《西流水的孩子们》

《西流水的孩子们》:周而复着。少年儿童出版社1956年7月版。11万字。反映晋察冀抗日民主根据地少年儿童斗争生活的小说。栓栓性格内向,但在关键时刻却表现得非常英勇,他冒死从鬼子刀尖下救出夏区长,带领小伙伴假设地雷阵..

《为男孩子争气》

《为男孩子争气》:汪洋着。海燕出版社1991年1月版。5.2万字。精选10岁小作者汪洋的近百首短小精悍的儿童诗,分“‘六一’雨”、“七色花”、“八哥鸟”3部分。表现孩子们真实的生活、真实的感情、真实的心理。每首诗都富..

《太阳的孩子》

《太阳的孩子》:申爱萍着。河南少年儿童出版社1985年9月版。9万字。儿童诗集。内容有战争硝烟中孩子们对未来世界的憧憬,有生活在和平环境中的孩子们对幸福生活的歌颂。收入“儿童诗丛”。收入该丛书的还有《我爱自然我..

《献给孩子们》

《给孩子们》

《给孩子们》:张天翼着。人民文学出版社1959年9月版。16万字。儿童文学作品集。收短篇小说、童话、剧本共7篇。作品有的反映新中国少年儿童在党的培养教育下,严格要求自己,好学上进的优秀品德;有的歌颂集体主义精神,写有缺..

《怪孩子树米》

《怪孩子树米》:郑允钦着。福建少年儿童出版社1990年4月版。6.5万字。童话。恩特先生在一棵树上发现了一个孩子。他把这孩子领回家,起名树米。树米活泼调皮,有不少特异功能。恩特先生只好把树米送进远近闻名的顽童学校MS..

《中国孩子写的童话·金凤凰》

《中国孩子写的童话·金凤凰》:洪讯涛主编。湖南教育出版社1989年5月版。18万字。汇编100篇获奖儿童作品。作品是从湖南教育出版社与中央人民广播电台少儿部、《儿童时代》杂志社、湖南省凤凰县人民政府等40余家报刊和..