(汉英对照) 许渊冲译 乘舟注音 河南人民出版社1992年6月版。
本书是《诗经》第一部英汉对照本。作者系北京大学教授。着有《翻译的艺术》；编有《唐诗三百首英译》、《中诗英译比录》(合编)；英译中有《一切为了爱情》、《昆迁·杜沃德》；法译中有《雨果戏剧选》、《人生的开始》、《水上》、《多拉·布勒尼翁》；中译法有《唐宋词选百首》、《毛泽东诗词四十二首》；中译英有《唐诗一百五十首》、《唐宋词一百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词新译》、《中国现代革命家诗词选》等。
近编《词苑撷英》、《不朽之歌》将由英国企鹅出版社出版。
本书在原诗每行下注有汉语拼音，便于中外读者认读与欣赏。原诗以诗体译出，以“三美”为原则，即“意美”、“音美”、“形美”，便于读者体味诗歌神韵，吟咏、记忆。
在一些较难理解的诗篇后面，附有必要的注释，以帮助读者准确理解原诗内涵。书后附有汉语拼音声、韵母与国际音标对照表，由外国读者练习朗诵原诗提供方便。
《历代幽默小品欣赏》：侯健等编着。作家出版社1991年8月版。11．1万字。从《事林广记》、《嘻谈录》、《时尚笑谈》、《广笑府》、《谐史》等古籍中选出185篇集结，加以详细的注释、分析、说明。内容涉及日常生活、世俗人..
《历代微型小说欣赏》：侯刚等编着。作家出版社1992年1月版。24．4万字。收入历代作家的微型小说142篇。每篇严格控制在800字以内。其中篇幅最短的是冯梦龙的《半日闲》，全文仅60余字，但仍头尾俱全，有人物，有情节，有对话，不失为..
《古城春色》：张东林着。人民文学出版社1965年9月版(第一部)，1986年11月版(第二部)。66万字。2部。1949年春天，古城北京在人民解放军的强大攻势下，获得了解放，结束了几千年来的反动统治，迎来绚烂的春天。小说第一部围绕第四..
《世界最佳情态小说欣赏》：柳鸣九鉴评。漓江出版社1991年5月版。101万字。从情态学角度，选收从文艺复兴到本世纪世界文坛最有影响的爱情小说44篇，如斯丹达尔的《法尼娜·法尼尼》、梅里美的《嘉尔曼》、史托姆的《茵梦湖..
《读书与欣赏》：叶君健着。武汉大学出版社1985年7月版。21．5万字。收中国当代作家、翻译家叶君健于80年代初所写的文章和讲演。内容有对中国现代文学(特别是现代儿童文学)的评介，有对外国近现代文学(重点是欧洲文学)的评..