台词处理

    台词处理 : 演员根据作家在剧本中提供的人物语言,通过自己的声音、言语,在舞台上把它变成具有鲜明性格化的角色台词的创作过程。台词处理的最终目的,是塑造完整、准确的舞台人物性格形象,以推动剧情发展,表达主题思想。
  台词处理的创造过程,包括演员对台词的分析、理解和表达、体现──即台词处理的内部依据和外部技巧两个方面。
  分析、理解角色台词,包括对角色台词语言行动性的分析、潜台词的挖掘、内心独白的寻找和语言基调的确定,这是台词处理的内部依据。演员在处理角色台词时,要根据所扮演的各类不同角色,在声音造型上、语言表达方法上有所区别,不能雷同,这就需要演员对所扮演人物的出身、年龄、教养、经历、职业、地位、性格等等进行具体的分析,并根据不同的体裁、风格和不同的?肿濉⒚褡逄氐憷慈范ǔ鼋巧挠镅曰鳎酝瓿山巧ù市愿窕拇丛臁?
  演员要把对台词的分析、理解和体验到的一切,鲜明地体现在舞台上,还需要掌握一定的语言、声音的外部技巧和表达的艺术手段。如重音的安排、停顿的使用、语调的变化、气息的掌握等。
  只有重音安排准确,才能表达出台词的真实含意。重音并不等于重读,强调重音的方法是多种多样的,如用增强音量、控制音高、改变音色、调整音长、运用停顿、变化语言节奏等方法,还可以用特殊的声音技巧如用润腔、顿音、滑音等方法来强调重音。
  演员要把台词的语意表达清楚,还必须根据语节、标点符号来划分停顿,这种停顿叫做逻辑停顿;根据人的心理状态来停顿的,称作心理停顿。
  语调包含了声音色彩的明、暗、圆、扁、高、低、强、弱,语言速度节奏的抑、扬、顿、挫、快、慢、缓、急,气息状态的深、浅、虚、实、沉、稳、浮、燥各种变化。气息的控制与运用是表达人物情感非常重要的手段,因为人的喜怒哀乐等一切情感活动都在气息状态上得到反映,只有掌握了情感气息活动的规律,在处理台词时才会更好地表情达意。
  重音、停顿、语调、气息都是处理台词的外部技巧手段。而重音、停顿、气息又是构成语调的重要因素。这四者是不可分割的,只有互相配合得好,才能把角色台词体现得完美。因此内、外部技巧、手段必须紧密结合起来,才能完成台词处理的整个创作过程。

为您推荐

泰伦提乌斯

泰伦提乌斯 :   古罗马喜剧家。北非人,奴隶。幼时来到罗马,后来获释,并受到教育,对古代希腊文化颇有研究。公元前160年,他去希腊旅行,翌年死在旅途中。   在短暂的一生中,泰伦提乌斯写了 6部喜剧:《安德罗斯女..

唐槐秋(1898~1954)

唐槐秋(1898~1954) :   中国戏剧活动家、演员、导演。原名震球,1898年10月14日生于湖南湘乡。14岁留学日本。20岁毕业于东京成城中学。后又留学法国学航空,1925年毕业回国,与田汉相识,开始戏剧生涯。1926~19..

特列尼约夫,К.А.

特列尼约夫,К.А. :   苏联剧作家。1903年毕业于彼得堡考古学院。1898年开始写小说。1907年后写过一些独幕剧,十月革命后专力从事戏剧创作。1924年所写的悲剧《普加乔夫精神》表现了波澜壮阔的农民起义..

索福克勒斯

体验派

体验派 : 戏剧表演艺术学派之一。代表人物有英国演员H.欧文、意大利演员萨尔维尼、苏联К.С.斯坦尼斯拉夫斯基等。19世纪80年代亨利·欧文与法国演员哥格兰有过一场著名的论争,萨尔维尼支持亨利·欧文,主张..

台词

台词 : 剧本中人物所说的话语。是剧作者用以展示剧情,刻画人物,体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。   世界上早期戏剧剧本的台词都是诗体的。17世纪,散文体的台词开始在喜剧剧本中确立稳固的地..

塔约伏斯基,J.G.

塔约伏斯基,J.G. :   斯洛伐克散文家和剧作家。出身于手工匠家庭。当过教员、银行职员。他参加了第一次举行的国际五一劳动节,并将它作为创作的重要题材之一。   塔约伏斯基的作品大多反映普通人的艰苦..