回环诗 : 回环诗是一种格式严整的法国诗体,历史较长,变体很多。回环诗最简单的形式始见于13世纪,其格式为:全诗4节8行用两韵,以a(A),b(B)表示,首节首行重现于第二节第二行,首节两行又作为第四节的两行全部重现,以符号表示如下:
AB aA ab AB
后来回环诗又被叫做“八行诗”(见“八行体”)。回环诗的一种变体是“重复回环诗”;用上述相同意义的符号表示,其格式为:
ABBA abBA abba ABBA
(大写字母A,B表示重复诗行)。到了15世纪,回环诗和回旋诗(见“回旋诗”)似乎成为可以交换使用的名称而合二为一了。今天最常见的回环诗格式则是:3节13行(或14行)两韵;用上述相同意义的符号表示,其格式为:
ABba abAB abbaA(B)
大写字母A,B表示重复诗行;第三节末(B)表示可有可无。
亨利、高斯、多布森、R·L·斯蒂文森以及其他一些诗人都写作过英语的回环诗。
- 欢迎来到文学网！