把有声片中的对白、独白和解说等语言翻译成另一种语言的影片。
包括将别国影片翻译为本国语言，或在一国之内把他民族语言的影片译为本民族语言的影片。影片翻译主要有配音复制、译配字幕和译配解说三种方式。配音复制片为观众最为多见者。是把影片中的某种语言成分完全译成另一种语言。其中台词要求切合原意，要求与银幕中人物的口型完全对准，要求配音演员能进入影片中的角色。译配字幕片的译制较为简便，只需将影片中重要台词等翻译过来，以字幕形式配于银幕。
这种翻译片有分散观众精力、妨碍观众对画面的欣赏的缺点。译配解说也较简单，只需一男一女用翻译过来的语言朗诵影片中男女角色的台词。讲究语调和情感特点，不求对口型。保留原片声带。
高博：【生卒】：1918—【介绍】： 中国现当代电影演员。生于山东惠民。1938年考入武汉大公剧团，后进抗敌演剧队，踏入剧坛。1944年加入新中国剧社。1947年拍摄《鸡鸣早看天》，跻身影坛。解放后继续从影。作品有《红楼残梦》、..
风筝误：传奇剧本。中国清代李渔作。写书生韩世勋题诗于风筝之上，风筝落在詹家，其诗被詹淑娟发现，遂和诗其上，因以风筝关合，致成姻缘。此剧关目新奇，结构严谨，针线细密，注意埋伏照应。常以巧合、误会手法编织情节，造成喜剧效果。..
鼓子词：中国宋代说唱艺术。歌唱时不论唱词几段均以同一词调重复演唱，击鼓为节拍伴奏。分只说不唱和有说有唱两种。现存鼓子词多是封建文人咏景吟情之作，多说演于朝廷州府筵席宴会。代表作有北宋欧阳修咏西湖景致的《采桑..
歌女红牡丹：中国现代电影。编剧：洪深。导演：张石川。主演：胡蝶、王献斋、夏佩珍、龚稼农等。摄影：董克毅。明星公司1930年出品。影片以一个戏曲演员红牡丹备受丈夫虐待、老板剥削，最后潦倒不堪的身世，概括了旧社会艺人的悲惨..
浮生若梦：美国电影。原作：乔治·考夫曼，莫斯·哈特。编剧：罗伯特·里斯金。导演：弗兰克·卡普拉。主演：爱德华·阿诺德，詹姆士·史都华。1938年出品。一个凶恶的富翁迫害一个有精神病遗传的家庭，因为他的儿子要和这家的姑娘结..