《色相留真》 :
19世纪80年代由英国传教士傅兰雅口译，中国化学家徐寿笔录，两人共同编译。译出后曾以《照相略法》为题，于1880年在中国第一个科普期刊《格致汇编》第九卷至第十二卷中连载，后被收入《西学富强丛书》（1887）和《西艺新知》（1896），成为19世纪末中国引进的西学著作之一。
该书主要介绍当时通用的湿版照相工艺和操作程序，章节划分详细，也谈到了当时新出现的干版法。但由于当时干版法还处于实验阶段，所以该书介绍说：“现在肆中所售好山水之片，俱为湿法所照，又欧洲各国博物院中所存之像，用干法者极少，或因照相家喜用旧法，而疑各新法或干法不及湿法之稳。”1887年的版本中，又增加了两段内容，一段是介绍照片放大，一段介绍照相石版印刷技术，使此书更臻完善。
《色相留真》是中外学者合译摄影专业书籍的开端。在摄影术传入中国的早期，《色相留真》对于推广、普及摄影术，正确认识摄影，起到了积极的作用。
《丛书集成续编》内页：《色相留真》
杜琼 : 吴（今江苏苏州）人。少孤，事母孝，门人称之为“渊孝先生”。能自厉，读书通达，精工诗文书画，为当时人所推重。著有《东原斋集》。终身隐居不仕，以卖画自给。能画人物，尤擅山水，其山水画继承元人水墨浅绛..
夏昶 : 江苏昆山人。幼时家贫，继舅父改姓朱，名昶，后复夏姓。永乐十三年（1415）登进士，后选庶吉士，善书法，永乐二十年授中书舍人。宣德六年（1431）升为吏部考功主事。曾任江西瑞州（江西高安）知府，后为太常寺少卿。..
高翔 : 甘泉（今属江苏扬州）人。擅长画山水、梅花。年轻时与石涛结为忘年交，山水画受弘仁、石涛影响，画风疏淡清雅。画梅笔意疏秀，墨法苍润。代表作有《弹指阁图》轴（扬州市博物馆藏）、《山水图》轴（故宫博..
梁师闵 : 汴梁（今河南开封）人。主要活动在北宋后期。出身贵胄，以资荫补官，担任过左武大夫和忠州刺史等职。梁师闵工诗文，善画，《宣和画谱》说他：“长于花竹翎毛等物，取法江南人（即徐熙），精致而不疏，谨严而不放..