对外报道的选题

    对外报道的选题 : 根据《中国报道》1985年底对外国读者的问卷调查来看,外国读者喜欢的选题主要有:(1)政治方面有:关于中国特色的社会主义、中国的法律(包括继承法)、中国的工人地位等。(2)经济方面有:中国的经济改革与经济发展、中国的财政、中国的交通运输、中国的工业发展等。(3)科技、卫生、教育方面的有:今日中国科技、中国的新技术与新发明、中国数学的起源与中国著名的数学家、中国的计算机、中国的天文学、中国的生态学和环境保护、有关中医、中药问题、中国的保健事业、中国的青少年教育等。(4)文学艺术方面有:中国音乐和歌曲、中国诗歌、中国文学作品、中国电影事业、中国的摄影、中国幽默、中国寓言、中国民间艺术和剪纸等。(5)人民生活方面有:当前中国人民的生活情况、中国人的集邮、中国农民生活和日常习惯、中国妇女生活与职业、中国人的业余生活、中国的体育、中国的旅游等。(6)有关中国基本知识方面有:中国古代史、中国现代史、中国人的风俗习惯、中国的哲学(老子、庄子、墨子、孔子)、中国的宗教、中国的建筑(古代和现代)、中国的烹调、中国的语言、中国的武术和太极拳、中国的动物等。(7)有关国际问题方面有:中国对国际问题的观点、中国同社会主义国家的关系、关于国际合作与发展、国际经济问题、关于国际和平等。此外,外国受众对中国领导人的更迭、重大的新的方法、新的方针政策、新的建设成就、重大的灾害或事件、新的科学发现、人口与计划生育、国民收入分配、自然奇观现象、中国的名胜古迹等等,也都是感兴趣的。总的选择原则是:一是外国受众感兴趣,二是他们能理解亦即我们需要报道的和外国受众需要我们报道的。这两者有时是矛盾的,但在多数情况下是一致的。在选题时,要将二者很好统一起来。