国闻汇编

    国闻汇编 : 清末维新派在华北的重要刊物。1897年12月8日在天津创刊。为旬刊。由国闻报馆所附出,严复、夏曾佑主编。用3号铅字排印,每期约3万字,每册售制钱150文。每期均有两部分内容: 前半部分为论著,主要是译稿,也有对外国情况和国外学术著作的介绍; 后半部分为译报,都是从外文报刊中翻译的新闻和评论,分俄文、英文、法文、德文4部分。译著者均署真实姓名及籍贯,译报也标出所译报纸的名称。该刊发表过严复译述的两部未完书稿: 其一为 《斯宾塞尔劝学篇》,在第1、3、4册上连载; 另一为赫胥黎的 《天演论》,在第2、4、5、6册中连载。特别是脍炙人口的 《天演论》 的首次发表,宣传了物竞天择、弱肉强食、适者生存的进化论思想,对当时的中国人民起着振聋发聩的作用,这无疑是对中国文化史的一大贡献。梁启超在《中国报馆之沿革及其价值》中,曾评价该刊为“成于硕学之手,精深完粹,复乎尚矣”。1898年2月,该刊因 “阅者多以文义很深为嫌,每期仅售五六百份,实在赔本不起”(王修植与汪康年信)而停刊,共出6期。