翻译世界 : 清末翻译社会科学专著的综合性刊物。1902年11月30日在上海创刊。由支那翻译会社编译及发行。马君武主编。月刊。全部为译文,未加按语和评论,也不署译者姓名,支那翻译会社在其设立之趣意中说: “本社以养成人民世界的知识为公责,研究一切学而沟通之,翻译地球各国国文之书。凡关于学理与政术有影响于社会人智之发达进步者,皆在其范围内。” 《告白》 也称: “以导引中国人民之世界知识为主意”。分哲学、社会、宗教、政治、法律、经济、教育、杂录、附录等栏,多为专著续载,介绍西方各种学术思想,以译自日文的为多。在所译日本村井知玄 《社会主义》 中说: “十九世纪之初,大机械发明与蒸汽力应用而后,资本家与劳动者二分,贫富相万,社会问题日密矣。社会主义者为矫正不平之策,在废私有资本以为共有资本。”在所译日本田岛锦治 《最新经济学》 中提到了马克思。此外,还有从日文转译的探险小说 《人外境》;《大冒险谭》 是讲哥伦布发现新大陆的故事。现存1——4期。
《神仙世界》：副名：中国神仙故事大观。上海古籍出版社编。上海古籍出版社1990年6月版。58．9万字。从道藏、史籍、笔记、类书中钩稽出自上古至明清的300名主要神仙，如王乔、左慈、葛玄、张三丰、前后八仙等。以人立篇，介绍..
《世界名人故事》：羽丰着。河北少年儿童出版社1987年12月版。84万字。6册。选编世界历史上210位有代表性的政治家、军事家、文学艺术家、科学家、宗教领袖、民族英雄的故事，按历史顺序编排。分古代、近代、现代3部分，每..
《地心世界猎奇记》：〔苏〕B．A．奥勃鲁契夫着。石岩山等译。地质出版社1983年4月版。22．6万字。讲述一支到北冰洋探险的科学考察队进入地心世界——普洛托尼亚所经历的故事。那里有河流，有湖泊，有火山，有奇异的植被，还有自己的..
《家庭与世界》：[印]泰戈尔着。董友忱译。山东文艺出版社1989年10月版。18．4万字。“国货运动”的浪潮冲击着孟加拉邦，也冲击着碧莫拉的新家庭。碧莫拉的丈夫尼基莱什原来是她崇拜的偶像，但由于尼基莱什仍然倾销舶来品，使..
《世界营救作战》：副名：鲜为人知的特种部队。[日]土井宽着。卢群才译。军事谊文出版社1991年4月版。21万字。以现代典型战例介绍如何利用先进战斗机拦截暴徒，国际背景条件下实施奇袭报复作战，美国特种部队巧夺被扣船只，出..