采石集

采石集:

柳鸣九(1934- )着。

外国文学出版社1986年出版。柳曾用笔名柳邱,湖南长沙人。

1957年毕业于北京大学西语系,现任职中国社会科学院外国文学研究所,为外国文学学科学术委员。

着有《法国文学史》、《论遗产及其他》、《巴黎对话录》等。

作者曾为多种外国文学名着写序,该书就是这些序言的结集,包括卢梭的《忏悔录》、《梅里美小说选》、《缪塞戏剧选》、《悲惨世界》,左拉的《劳动》、《土地》等10余种名着的中译本序,原准备以《序言集》为名,后考虑到“在写这些文章的时候,多少想要从那些文学遗产里撷采一点精华或有用的东西,引出一点可供借鉴与参考的道理”,故改今名。采石,本是一种艰苦的体力劳动。

作者认为:“如果把从其他时代、其他民族、其他国家丰富的文化里取其精华、‘洋为中用’,也比喻为‘采石’,那末,这种文化上的‘采石’,也许问题就更为复杂,这里有鉴别问题、角度问题、技艺问题、水平问题,等等。”(《采石集》序)作者长期从事法国文学研究,书中各篇所序大都是法国文学名着。这些经作者辛勤劳动所采之石。对读者阅读原着,进而了解法国文学的发展,都大有教益。

为您推荐

一氓题跋

一氓题跋:李一氓着,吴泰昌辑。三联书店1984年出版。共93篇;按其内容的类别可分成8个部分:(1)对摄影、书法、绘画(人像素描·图谱)等的题跋;(2)宋明清刊本诗集的题跋;(3)宋明清刊本歌、词、乐府等的题跋;(4)明清戏曲的题跋;(5)..

读书丛札

读书丛札:吴小如(1922- )着。北京大学出版社1987年出版。吴氏原名吴同宝,安徽泾县人。1949年毕业于北京大学中文系,现为北京大学中国中古史研究中心教授。着有《中国文史工具资料书举要》、《古典小说漫稿》、《京剧老生..

周扬序跋集

周扬序跋集:周扬着,缪俊杰、蒋荫安编。湖南人民出版社1985年出版。该书集录了周扬1940年至1984年共40余年间所着的43篇序跋。涉及内容相当广泛,有以下几个主题。在文艺论评方面,反复强调发展社会主义文艺必须坚决依靠广大..

谈书集

臧克家序跋选

臧克家序跋选:臧克家(1905- )着,刘增人编。青岛出版社1989年出版。臧氏主要作品有诗集、小说集、评论及回忆录等,山东文艺出版社出版有6卷本的《臧克家文集》。本书收入了半个世纪以来臧氏为自己作品和给别人写的序跋100..

序跋集

序跋集:巴金着。花城出版社1982年出版,为该社《花城文库》之一。作者自述:“我把五十几年中间所写的前言、后记搜集起来,编印出来,只是想把自己的心毫不掩饰地让人们看个明白。我所走过的曲折的道路,我的思想变化的来龙去脉..

梁实秋读书札记

梁实秋读书札记:梁实秋着,刘天华、维辛编选。中国广播电视出版社1990年出版。梁氏晚年居台北。曾取北京中山公园景点四宜轩为名,为《中华日报》的副刊开辟《四宜轩杂记》专栏,主要发表读书心得一类的文章。编选者乃选取其..