"彩诗"

    "彩诗" : 一种可用于吟咏歌唱的阿拉伯诗体,阿拉伯语称作"穆瓦舍赫"。9世纪出现于阿拉伯人掌管下的安达卢西亚(今西班牙南部地区),10世纪进一步发展和繁荣,广泛流传。据阿拉伯学者伊本·赫勒敦(1332~1406)研究,首创这种诗体的是穆格达姆·本·穆阿菲尔·法里里。历代精于写作"彩诗"的诗人很多。传统的阿拉伯诗歌,每首诗要求押韵合辙,而且只能押一个韵。安达卢西亚的诗人创作的"彩诗",形式多样,每首诗保持传统诗的格律,但是韵脚不只一个,可以每两句用一个韵脚,也可以每三句用一个韵脚,或者更多。相同的韵脚往往对称地出现。有些"彩诗"夹杂一些方言,这是出于演唱或舞蹈的需要。"彩诗"比传统的诗歌有所简化,也自由一些,它便于诗剧、史诗的写作,在阿拉伯文学中,特别在诗歌方面,"彩诗"的作者开辟了一个新的门类。"穆瓦舍赫"原意是"饰以佩带的",佩带上的彩色条纹,既有变化,又有规则,故称"彩诗"。

为您推荐

布利高,S.S.

布利高,S.S. :   丹麦作家。生于日德兰半岛的维乌姆,少年时在兰讷斯拉丁学校学习,后在哥本哈根大学求学,对文学产生兴趣,有《诗集》(1814)和《日德兰六日之行》(1817)出版。他的主要诗作是《候鸟》(1838)和故..

布罗涅夫斯基,W.

布罗涅夫斯基,W. :   波兰诗人。生于普沃茨克一个职员家庭,幼年丧父,生活贫困。在中学时参加秘密的爱国组织,曾被沙俄当局逮捕。20年代初开始接受马克思主义思想,参加波兰工人运动,后加入波兰共产党。   布罗涅..

查特吉,B.C.

查特吉,B.C. :   孟加拉语作家。出生在印度西孟加拉邦奈哈蒂附近的农村。他的父亲是农村税务官。11岁进入胡克利学院预科学习。17岁进入加尔各答大学。1858年在加尔各答选拔学士比赛中获学士学位。同年任财..

布瓦洛,N.

布罗赫,H.

布罗赫,H. : 奥地利小说家。1886年11月 1日生于维也纳一纺织厂主的家庭,1908年进入他父亲的公司工作,1916年接替他父亲任经理,直至1928年。1928年在维也纳一大学求学,后专事写作。法西斯德国占领奥地利后,他于193..

布利克森-芬纳克,K.

布利克森-芬纳克,K. :   丹麦女作家。出生在西兰岛龙斯特兹一个贵族家庭。1903至1906年就读于丹麦的艺术科学院,后来到巴黎和罗马绘画学校学习。1914至1931年旅居肯尼亚,经营咖啡农场。农场破产后,返回丹麦。她..

查特顿,T.

查特顿,T. : 英国诗人。出生在英国西部港口城市布里斯托尔一个清贫的家庭,父亲是中学教师。他是父亲的遣腹子,靠母亲教书为生。12岁时写了一些诗篇,模仿15世纪英语词汇和拼写法,冒充15世纪的布里斯托尔僧侣诗人..