兰甘亨石碑

    兰甘亨石碑 :

碑刻的内容大致可分为三个方面,第一行至第十八行可称为第一段,以泰文“孤”自称,记述了兰甘亨国王的经历;第二段记录了他修建玛南卡西拉阿寺和西沙查纳莱寺供奉佛舍利等事迹;第三段的碑文的镌刻估计与第二段的碑文间隔多年,因为字体有所不同,碑文亦由第一人称变为第三人称,其内容歌颂了兰甘亨国王的丰功伟绩,记载了素可泰王朝的疆域。

兰甘亨石碑碑文总共约1500字,除去重复用字,总用字量为405字,源于高棉文的字13个,专有名词11个,来源于巴利文的字62个,纯粹的泰文字为319个,因此可以得出结论,它是以泰文为主体的典籍。但同时也可以看出,那时的泰文尚在创立之初,发育很不完备。刻碑的目的不在于娱悦,而是记事、备忘、和颂扬,因此它不是文学作品。但碑文语句简练,易读易懂;有些段落音调铿锵,文句优美,如“田中长稻,水中有鱼”等,形似韵文,因此也可以把它看成是泰国文学作品的始祖。

为您推荐

尼尔森,T.

尼尔森,T. : 1974年发表处女作《决不让他们把你毫无自卫地剥光》,触及妇女堕胎权利,受到广泛好评。1975年发表的《海莱和维拉》是描写女同性恋的作品。使她赢得公众欢迎和获得成功的是1982年出版的描叙..

《蛀虫兄弟》

《蛀虫兄弟》 : 发表于1949年。这部儿童作品是讲两个藏在牙齿里的小蛀虫,它们靠着小主人不爱刷牙、爱吃甜食的坏习惯在牙齿里生活得很愉快。它们在牙齿上又敲又挖,住房越来越大,可却痛坏了小主人。后来..

《外出偷马》

《外出偷马》 : 全书以第一人称写作。故事发生1948年,一个名为特朗德的15岁少年随他父亲到乡间度假,他的父母早已离异,因而父子关系并不亲密,于是他只好和新结识的朋友让频繁来往。一日清早,让忽然精神崩..

《牧羊神》

里斯-安德森,G.

里斯-安德森,G. : 生于挪威南部的拉尔维克。青年时期当过水手。曾在丹麦和巴黎学习绘画,当过画家、插画家。1940年参加挪威反法西斯抵抗运动。1942年为了躲避盖世太保的追捕不得不逃往瑞典。在逃亡期间..

《帕朗三界》

《帕朗三界》 : 1767年大城王朝被缅甸所灭之后,《三界经》散失。后在佛丕府一寺中,发现一部刻写于1780年的贝叶《三界经》,词句十分古老,学者们认为它是从素可泰版本抄刻下来的。1912年泰国国家图书馆为..

《哈克坡地森林》

《哈克坡地森林》 : 故事的主角是哈克坡地森林里的动物们。由于狐狸等动物要靠食用林中其他动物为生,一些小动物感到十分不安,他们联合林中有威望的大动物,制订了森林居民守则,规定动物们之间应互相友好,..