《禅师与鼠》

沈桐清译。青海人民出版社1957年9月藏汉文对照版。2．2万字。据建国前青海藏文研究社刊印本整理翻译。讲述一个流传于民间的寓言故事。一位禅师隐居在西藏青石崖狮子洞修行时，为了安静修行，慈悲为怀，施食喂养山鼠赛加和田鼠牟群。但老鼠狂妄贪婪，恩将仇报，屡屡偷吃禅师的供品，恼怒的禅师无奈惩罚了老鼠。老鼠四处告状，伺机报复。山林中的老鹰、鸽子相继规劝老鼠承认错误，却反遭辱骂。最后，禅师的护法神——花狸猫出现后，老鼠立即表示痛改前非。