[葡萄牙]J．M．埃萨·德·凯依洛斯着。任吉生等译。人民文学出版社1988年7月版。55万字。2册。写一个家族的衰落史。古老的马亚家族家道中落，老祖父把振兴的唯一希望寄托在孙子身上。孙子卡洛斯学医归来，开办了一个漂亮的诊所，可他却从不救死扶伤，更不研究科学，而是追逐于风月场中，结果导致乱伦行为。家庭隐私和爱情悲剧的暴露，导致老祖父的死亡，卡洛斯亦远走他乡。10年后他回到祖国，发现这里的一切依然如故，既没有发展，也不见衰败，只是人都老了，有的发胖了，有的秃了顶；而他这个曾是马亚家族希望所在的青年，则成了久居巴黎的侨民。小说真实反映了被称为19世纪中叶葡萄牙世纪病的惰性。作者以他这部作品的写实手法把葡萄牙的现实主义文学创作推向新的水平。
《十九世纪英国文论选》：[英]赫兹利特等着。多人合译。人民文学出版社1986年1月版。21万字。收论文10篇：赫兹利特《我与诗人们的初交》，纽曼《论诗——兼评亚理斯多德的〈诗学〉》，卡莱尔《作为诗人的英雄：但丁、莎士比亚..
《罪恶下的恋情》：副名：帕斯库亚尔·杜阿尔特一家。〔西班牙〕卡·何·塞拉着。顾文波译。南海出版公司1991年6月版。20万字。写农村青年帕斯库亚尔从小受父母虐待，享受不到人间温暖。后来，妹妹和妻子遭到流氓埃斯蒂劳的..
《阿马罗神父的罪恶》：[葡萄牙]德·克罗兹着。瞿象俊、叶扬译。上海译文出版社1984年12月版。37．1万字。主人公阿马罗从神学院毕业后被派往莱里亚做教区神父，住在寡妇胡安内拉太太家，很快就迷上了寡妇的女儿、可爱的阿梅..
《三角帽》：[西班牙]彼·安·德阿拉尔孔着。尹承东译。黑龙江人民出版社1990年10月版。8．5万字。取材于19世纪初期的民间故事。一市长垂涎磨坊主人卢卡斯大叔美丽的妻子，深夜潜入其家欲行非礼。卢卡斯大叔回家后发现此事..
《雾》：[西班牙]米·德·乌纳穆诺着。朱景冬译。黑龙江人民出版社1992年10月版。13．9万字。主人公奥古斯托·佩雷斯常常沉浸在梦幻般的思考当中，生活中充满曲折。正当他意识到自己的存在价值时，女朋友却跟别的男人走了，他..