[俄]萨尔蒂科夫－谢德林着。许庆道译。上海译文出版社1991年10月版。45．6万字。运用散文、小说、戏剧场景、独白和民间传说等形式写成。《冷嘲狂》通过一位官僚的独白，揭示了中央集权的专制机构只能滋生官僚，扼杀社会的活力；《疑难案情》则揭开分裂教派的神秘面纱，暴露出它与政府平民之间错综复杂的关系。这种从宗教角度对精神和物质生活的剖析，在俄国文学中是罕见的，也是极为珍贵的一页。在书中，作者用粗犷的笔触构成一幅色彩绚烂、惊心动魄的俄罗斯生活画卷，描绘出农奴制俄罗斯帝国的腐朽、广大人民的屈辱和苦难。
《“流浪汉”的紫色球》：[苏]基尔·布里乔夫着。志侠、彬彬译。未来出版社1990年7月版。10．2万字。收科幻小说2篇。《“流浪汉”的紫色球》以人造行星“流浪汉”的奇特经历，引出寻找地球上秘藏的紫色球的离奇故事。《沉..
《捷尔任斯基》：[苏]季斯柯夫着。牛劳译。北岳文艺出版社1987年3月版。32．9万字。长篇传记。记叙苏联着名革命家捷尔任斯基的一生。包括捷尔任斯基的童年时代，善于独立思考的中学时代，6次被捕监禁和几度逃脱的奇特曲折经..
《骨肉情》：副名：苏联当代中短篇小说选。[苏]阿勃拉莫夫等着。粟周熊等译。外国文学出版社1988年12月版。32万字。选收1977至1987年的中短篇小说20篇。作品从题材、风格和表现手法各方面，总体上反映了10年间苏联文学创作..
《离散情侣》：[苏]尤利·格尔曼着。郑海凌译。花山文艺出版社1991年12月版。55．7万字。长篇小说。沃洛佳与瓦丽娅青梅竹马，自幼深深相爱。卫国战争爆发后，他们天各一方，互无音讯。男女主人公胸中的爱情之火并没有因战争而..
《外国中篇小说(第八卷)》：陈士林选编。巴金等译。云南人民出版社1990年6月版。48万字。收俄国和苏联11位作家的11部作品：《黑桃皇后》(普希金)、《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事》(果戈理)、《木木..