[美]惠特曼着。楚图南译。人民文学出版社1955年10月版。19万字。收诗歌58首，包括《铭言集》中《我听见美洲在歌唱》等6首及《从巴门诺克开始》、《自己之歌》，《亚当的子孙》中《我歌唱带电的肉体》等3首，《芦笛集》中《为你，啊，民主哟!》等8首及《大路之歌》、《横过布鲁克林渡口》、《欢乐之歌》、《斧头之歌》、《转动着的大地之歌》、《青年，白天，老年和夜》，《候鸟集》中《开拓者哟!啊，开拓者哟!》等3首，《海流集》中的3首，《路边之歌》中的6首，《桴鼓集》中的6首，《林肯总统纪念集》中的3首，《秋之溪水》中的4首及《睡眠的人们》，《神圣的死的低语》中的5首，《从正午到星光之夜》及《别离之歌》中的各1首。大体上概括了《草叶集》的精华。
《猛禽》：[加拿大]约翰·索尔着。向阳红等译。昆仑出版社1988年10月版。15万字。法国三军总参谋长阿勒赫将军乘坐的专机坠毁，作家斯德恩以专机飞行员的遗孀即他的情妇梅娜妮作为这一悬案的牵线人，展开了调查，揭开了政界、..
《当代美国文学词典》：郭继德等编译。陆凡校阅。江苏人民出版社1987年9月版。35万字。收词目约1000条，内容包括美国1900年以后的知名作家及其有影响的作品，本世纪主要的文学奖及获奖作品，重要的文学社团、文学报刊及出版..
《美国现代小说论》：〔美〕马尔科姆·希拉德伯利着。王晋华译。北岳文艺出版社1992年10月版。21万字。从19世纪90年代起，马克·吐温、豪威尔斯等几位美国现实主义作家在他们各自的创作中滋生了一种悲观主义情绪。于是以..
《德莱塞》：毛信德着。辽宁人民出版社1984年8月版。6．4万字。介绍20世纪前半叶美国现实主义小说家德莱塞和他的代表作品。德莱塞出身贫穷，当过收账员和编辑、记者，有机会接触美国社会的各个方面，为日后的文学创作打下了坚..
《尤金·奥尼尔》：[美]弗·埃·卡彭特着。赵岑、殷勤译。春风文艺出版社1990年6月版。16万字。研究美国获诺贝尔文学奖的戏剧作家尤金·奥尼尔生平和创作的着作。包括“奥尼尔：悲剧角色”、“奥尼尔悲剧的模式”、“早..