《伙计》

[美]伯·马拉默德着。叶封译。上海译文出版社1980年9月版。17．7万字。一个叫莫里斯的犹太人开了一家杂货铺，但生意清淡，难以维持生计。后来店铺遭到抢劫，这对他无疑是雪上加霜。参与抢劫的意裔移民弗兰克良心发现，主动到他店里当伙计。在与他长期的接触中，弗兰克为他诚实、刻苦、舍己为人的精神所感动，最后灵魂得到净化，皈依了犹太教。作品通过犹太人店主莫里斯和流浪汉弗兰克之间关系的戏剧性变化，生动地描绘了美国社会下层犹太人辛酸、艰难、彷徨的生活。全书笔调幽默、风趣，人物形象鲜明。列入“外国文艺丛书”。