伍杰着。江西人民出版社1987年11月版。20万字。长篇报告文学,记叙中文版《希氏内科学》译者王贤才在逆境中几易其稿翻译这部举世闻名的医学巨着以及他30多年的坎坷人生道路,同时再现了在长达五年之久的时间内,中文版《希氏内科学》的责任编辑徐诚与译者为这部巨译的出版所经历的艰难曲折和所作出的巨大努力。
《巨译的诞生》
《巨译的诞生》:
伍杰着。江西人民出版社1987年11月版。20万字。长篇报告文学,记叙中文版《希氏内科学》译者王贤才在逆境中几易其稿翻译这部举世闻名的医学巨着以及他30多年的坎坷人生道路,同时再现了在长达五年之久的时间内,中文版《希氏内科学》的责任编辑徐诚与译者为这部巨译的出版所经历的艰难曲折和所作出的巨大努力。
《一座雕像的诞生》:孟伟哉着。外文出版社1986年7月德文版。4万字。中篇小说。写抗美援朝战争结束之际,青年军医欧阳兰怀着“幸存者”的复杂感受,编织着生活理想。这时,一对烈士的遗孤闯入她的生活。作品由此派生出一系列..
《纪念鲁迅诞生一百周年学术讨论会文选》:李何林等着。湖南人民出版社1981年2月版。72.7万字。选论文29篇,按内容分为两大部分。第一部分是7个学术报告,其中有李何林的《伟大的文学家、思想家和革命家鲁迅》,陈涌的《鲁迅..
[圣经]摩西的诞生:(源)《出埃及记》第2章1至10节。(典)雅各的后代在埃及生养众多,人丁兴旺。一位新登基的法老因希伯来人的繁盛而不安,下令将他们的新生男婴都扔进尼罗河中溺死。这时,一对利未族夫妇生了一个男孩,见孩..
《角色的诞生》:郑君里着。中国电影出版社1947年2月版,1981年1月版。16.6万字。探讨、阐述表演艺术的理论着作。分4章。作者根据中国话剧运动的发展状况,结合30、40年代一些有声望的演员的艺术实践,研究并总结出一套比较全..