《京华烟云》

《京华烟云》:

林语堂着。张振玉译。时代文艺出版社1987年2月版,1991年10月版。68万字。2册。长篇小说。3卷,45章。上卷“道家女儿”,中卷“庭园悲剧”,下卷“秋季歌声”。以北京城中三大家族的兴衰史和三代人的悲欢离合为线索,反映了从义和团运动到抗日战争近半个世纪中国社会的变迁,表现了拳民造反、八国联军入侵、辛亥革命、五四运动、军阀混战、北伐战争、全民抗日等重大历史事件,涉及了政治、经济、哲学、宗教、文学、艺术、民俗等多方面文化背景。90多个有名有姓的人物代表朝野各阶层,大都源于生活,栩栩如生,具备一定的典型性。结构上以真切再现社会生活为前提,由人物的一篇篇游记、一段段对话与一个个行动组合而成。艺术风格淡雅自然,不事编造。原作为英文,重叙事轻描写,节奏甚快,语言简洁。张振玉译文富有京味,与原作情境颇吻合。正文前有金钟鸣、林语堂、张振玉、林如斯的序;正文后有梅中泉的跋。收入“林语堂选集”。1991年10月版将2册并为1册。

为您推荐

《胡也频小说选集》

《胡也频小说选集》:胡也频着。人民文学出版社1954年11月版。20万字。收中篇小说《到莫斯科去》和长篇小说《光明在我们的前面》。《到莫斯科去》写于1929年,描写国民党官员徐大齐的妻子张素裳在空虚寂寞中偶遇共产党员..

《宫白羽武侠小说全集》

《宫白羽武侠小说全集》:宫白羽着。北岳文艺出版社1992年8月版。540万字。宫白羽(1899-1966),原名宫竹心,1938年始用“白羽”笔名撰写武侠小说。本集收入国内目前所找到的白羽创作的全部武侠小说,共22种23册。作品按当年出..

《骆驼祥子》

《骆驼祥子》:老舍着。人民文学出版社1955年1月版。16万字。描写旧时代北平人力车夫祥子的悲惨遭遇。祥子想凭自己的体力和诚实吃饭,买了辆新车。3年辛苦,刚买来新车,不久就被兵匪掠走。好不容易虎口逃生,带回3匹骆驼,攒了..

《科尔沁旗草原》

《民国艳史演义》

《民国艳史演义》:陶寒翠着。南海出版公司1989年7月版。80万字。3册。分为3大部分。第一部分的历史背景是清帝逊位,民国成立。记述清末故宫中的艳闻以及元首、总理、总长、国会议员、都督、省长等的艳史,旁及闻人、名士..

《秋》

《秋》:巴金着。人民文学出版社1955年2月版。41万字。“激流三部曲”之三,《家》、《春》的续篇。描写封建大家庭高公馆的彻底分崩瓦解。高家年轻一代淑贞、周枚相继被封建恶势力逼害致死。家长克明因两个弟弟克安、克..

《五子登科》

《五子登科》:张恨水着。上海文化出版社1957年11月版。19.5万字。日本投降后,重庆派接收专员金子原到北平接收敌伪产业,汉奸刘伯同叫他小姨子杨露珠伺候金子原,当上了金子原的私人秘书。同僚张丕诚也不肯退让,介绍了京剧演..