《彭吉恩谚语辞典》

刘云波编。

河南教育出版社1990年6月版。72．9万字。根据英国欧米加出版公司与彭吉恩出版公司1983年联合出版的The Penguin Dictionary ofProverbs编译。共辑录世界各民族、各时代的谚语6000余条。

按门类排列，分为188个门类。每一门类又分为若干小类，如“朋友”类分“朋友的价值”、“朋友的危险性”、“朋友之不忠”、“朋友之虚伪”、“真正的友谊”、“择友”、“保持友谊”等十几个小类。

这样有利于正确理解谚语的意思。