鲁克主编。
科学普及出版社1981年5月版(上集)，1987年6月版(下集)。62．5万字。2册。
上集选编了中外51位作家创作(或翻译)的科学童话65篇。包括2个部分。前一部分54篇，是我国本世纪30年代以来老中青作家的代表作，如董纯才的《狐狸夫妇历险记》、郑文光的《失去的天国》、叶永烈的《圆圆和方方》、金涛的《凶手》等。
后一部分11篇，是苏联、法国、德国、加拿大、丹麦、印度等国着名科普作家的作品，如维·比安基的《这是谁的脚》、欧·汤·西顿的《狼王洛波》等。下集选编了中外61位作家创作(或翻译)的优秀科学童话63篇。
分2个部分。中国部分选入1981至1984年间我国老中青作家创作的49篇，如李毓佩的《X侦探长》、蔡宇征的《玻璃王子》等；另有1981年以前的作品2篇。外国部分选入苏联、德国、加拿大、日本等国着名科普作家的优秀作品，如尼·巴甫洛娃的《谁的办法多》、比安基的《山雀的历书》等。选入的作品基本上按发表时间的先后排列。
每篇作品后有“作者简介”和“译者附记”。内容涉及天文、物理、生物、化学、数学、地质、电子等领域，从不同角度并以不同表现手法反映了当代科学童话的风格和写作特点，展示和总结了科学童话创作的成就和经验，为今后的创作提供了借鉴。