《唐诗今译集》

《唐诗今译集》:

人民文学出版社编辑部编。人民文学出版社1987年1月版。42.4万字。选译初唐、盛唐、中唐、晚唐各个时期的诗作凡370余首,包括不同流派、不同风格的大家、名家、一般诗人以及无名氏,凡110多人的传世之作。由当代国内的唐诗专家、新诗家、教学人士凡150余人分担今译。译诗不拘一格,概由译者依据原作情况,发挥自己的特长。分别采用自由体、格律体、散文体、歌谣体和外国诗歌汉译等多种形式加以今译。每首译诗题下都作精当的解说,有的还记述了个人关于古诗今译的一些见解和体会;对译文也作了必要的注释。每位诗人名下都附有简略的小传。是一部带有试验性的古诗今译集。

为您推荐

《王昌龄诗注》

《王昌龄诗注》:唐·王昌龄着。李云逸注。上海古籍出版社1984年9月版。15.4万字。共4卷。收诗181首并残句30余条。以《全唐诗》为底本,校以明人朱警《唐百家诗》、明铜活字本、明黄氏浮玉山房刊黄贯曾辑《唐诗二十六家》..

《影宋孤本杜陵诗史》

《影宋孤本杜陵诗史》:唐·杜甫着。宋·王十朋等集注。江苏广陵古籍刻印社、江苏人民出版社1981年12月木刻版。线装16册。32卷。凡诗中有关当时史事,都在题下注明。本书历经明代无锡华氏、华亭朱氏及清代昆山徐氏、商丘..

《全唐绝句选释》

《全唐绝句选释》:李长路等编着。北京出版社1987年6月版。83.9万字。2册。收唐绝句1500余首,作者达400人之多。选诗取自明赵宦光重编的《万首唐人绝句》40卷本、清初王士祯《唐人万首绝句选》,以及《全唐诗》。以诗人生存..

《杜甫陇右诗注析》

《李贺诗选》

《李贺诗选》:刘斯翰选注。广东人民出版社1982年2月版。10.7万字。从李贺242首存诗中选出60首。分题解、正文、串解、注释4部分。题解说明写作背景、思想内容和艺术特色。注释说明典故出处、解释词语。串解实际是句译。..

《唐诗选本六百种提要》

《唐诗选本六百种提要》:孙琴安着。陕西人民教育出版社1987年9月版。45万字。精选六百种唐诗选本。对现存唐诗选本一一摘录其内容提要,评析其长短;于今未见者,则从他书略考其大致内容和作者小传。对书中的序跋、凡例、注..

《孟浩然韦应物诗选》

《孟浩然韦应物诗选》:李小松选注。广东人民出版社1985年4月版。15.4万字。选孟浩然诗70首、韦应物诗59首。分题解、正文、注释3部分。题解说明写作背景、思想内容和艺术特色。注释以句为单位,先作句译,然后注明典故、出..