艾克利等译。三秦出版社1992年12月版。29．7万字。以陕西省图书馆藏清道光丁未年刻《唐诗三百首注疏》为底本。分作者简介、注释、今译和说明等项。诗中引用的典故、史实以及今译中难以表达的词语，在注释中都予以解释。译文力求既忠于原作，同时又是一首优美的新体诗。译诗形式不强求完全统一，而是根据每首诗的具体情况，选用最适合表达诗作原意的今译形式，有的译成新格律体诗，有的译成自由体诗，有的则近似民歌体。
《唐诗三百首今译》
《唐诗三百首今译》：
- 欢迎来到文学网！
《卢纶诗集校注》：唐·卢纶着。刘初棠校注。上海古籍出版社1989年9月版。37．3万字。以扬州诗局本《全唐诗》为底本，校以上海图书馆明抄本、活字本、席刻本及令狐楚《御览诗》、姚合《极玄集》、韦毅《才调集》等本，确定文..
《寒山子诗校注》：徐光大校注。陕西人民出版社1991年10月版。10．9万字。寒山子是唐代诗僧。他的诗除谈佛之外，还较多反映了中唐社会现实，有描写战争的残酷，有表现百姓的疾苦，有感叹贫富的悬殊。本书收集寒山诗312首，加以校注..
《陆游诗选》：宋·陆游着。游国恩等选注。人民文学出版社1957年3月版。10．9万字。选录诗260余首，以写作年月编次。正文所根据的底本是明代汲古阁刊《陆放翁全集·剑南诗稿》。大部分诗都作了解题，交代写作年月，简单介绍诗..
《苏轼诗选》：宋·苏轼着。陈迩冬选注。人民文学出版社1957年12月版，1984年6月版。18．1万字。选录诗作333首，大体以创作年代先后为序加以编排，基本上反映了苏轼诗歌创作的历程。注释参考冯应榴《苏文忠公诗合注》、查慎行..
《沈佺期诗集校注》：唐·沈佺期着。连波等校注。中州古籍出版社1991年11月版。16．6万字。沈佺期，字云卿，初唐时期的重要诗人。本书共3卷，收五古26首，七古4首，杂体1首，五律65首，七律16首，五言排律38首，绝句11首，共161首。卷首有查..