[圣经]路得拾麦穗

[圣经]路得拾麦穗：(源)《路得记》第2章1至23节。(典)在拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个名叫波阿斯的财主。摩押女子路得对婆婆拿俄米说：“我想到田间去拾麦穗。”拿俄米同意后,路得来到田间,恰巧来到波阿斯的田里。波阿斯刚从伯利恒回来,看到路得,就问监管收割的仆人：“那是谁家的女人?”仆人回答：“是那个摩押女子,跟随拿俄米刚从摩押地回来。她请求跟着收割的人拾取打捆剩下的麦穗,从早晨到现在,除了在屋子里坐一会儿,一直都在这里。”波阿斯就对路得说：“女孩子啊,听我说,不要到别人的田里拾麦穗,也不要离开这里,要常和我的使女们在一起。我的仆人在哪块田收割,你就跟着到哪块田去。我已经吩咐仆人不可欺负你。你若渴了,就到水罐那里喝仆人打来的水。”路得就俯伏在地叩拜,说：“我本是外邦人,怎么蒙你的恩,这样顾恤我呢?”波阿斯回答说：“自从你死了丈夫,你在婆婆面前的好行为,以及你如何离开父母和家乡,来到素不相识的人中,这些事我都听说了。愿耶和华照你的善行赏赐你。”路得说：“我主啊,愿我在你面前蒙恩。我虽不如你的一个使女,你却用慈爱的话安慰我的心。”到了吃饭的时候,波阿斯让路得吃饼,用醋蘸着吃;他们还把烘了的麦穗递给她,使她吃饱后还有剩余。接着她又起来拾麦穗。波阿斯吩咐仆人：“她就是从麦捆中取穗,也不要阻止她。并要从捆里抽出一些,留在地上,任她拾取。”这样,路得在田里拾了许多麦穗,晚上竟打了一伊法(约36公斤)大麦。这以后,路得常与波阿斯的使女一同拾穗,直到收完了大麦和小麦。(释)摩西律法规定,收庄稼时在地上的穗子。不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取遗落在地上的果子,要留给穷人和寄居的人拾取”(《利未记》第19章9、10节)。～可视为上述条文的形象化说明。但其意义不止于此,还在于赞美路得的贤淑和勤劳、波阿斯的温厚和体贴。文字不多,却弥漫着令人陶醉的田园气息;对话不长,人物的音容笑貌和内心情感已展露无遗。在后世,～转喻“轻松自在地干活”。(例)17世纪法国画家普桑创作了名画《夏天或路得与波阿斯》,现藏卢浮宫美术馆。列宁在《土地问题和“马克思的批评家”》中说：“冒牌社会主义者海尔茨竟把现代农民子女的劳动比作～!”(中译本将“路得”译为“鲁孚”。)


图32路得在田里拾了许多麦穗“不可割尽田角,也不可拾取遗落