[圣经]雅各为拉班牧羊:(源)《创世记》第30章25至43节。(典)约瑟出生后不久,雅各对拉班说:“我想回乡了,请你让我和妻儿一同回去吧!她们都是我为你工作所得的代价,我怎样为你工作,你是知道的。”拉班却挽留说:“请你留下吧!我知道由于你的缘故,上帝才赐福给我。你要多少酬劳,只管说出来,我一定会付给你。”雅各却说:“这些年来,我怎样忠心地服侍你,你的牲畜在我的管理下怎样日益增加,你是知道的。在我还没有来这里以前,你的财产实在很少,我来了以后,上帝就在我所到的地方赐福给你。但我自己呢?我什么时候才能创业兴家呢?”听了这话,拉班便问雅各:“那么,你想要什么酬劳呢?”雅各回答:“你不用给我什么。只要你让我从你的羊群中拣出黑色和有斑点的绵羊,以及有斑点的山羊来作酬薪,我就继续为你照顾这些羊群。以后,你如果在我的羊群中发现白色的绵羊和山羊,就算我从你那里偷来的好了。”拉班说:“好,一言为定,就照你的话办吧!”于是,拉班当天就把有条纹的、有斑点的和黑色的山羊、绵羊都拣出来,交给自己的儿子。拉班又和雅各分开放牧,彼此相隔大约三天的路程。雅各继续为他牧养其余的羊。雅各折下一些杨树、杏树和枫树的枝子,在树皮上削出条纹,露出树皮下的白色木质,插在羊喝水的水槽和水沟里。羊来喝水时就互相交配;它们对着这些树枝交配,就生下有条纹和有斑点的羊来。雅各把这些羊分出来,安置在另一个地方,不与拉班的羊混杂。每当肥壮的羊交配,雅各就把有纹的枝子插在水沟里;而每遇瘦弱的羊交配,他就不插枝子。这样,肥壮的羊就归雅各,瘦弱的羊就归拉班,雅各不久便成为巨富,拥有很多羊、骆驼、驴和仆婢。(释)~是希伯来族长传说中的精采片段,通过雅各凭借心计、法术和体力赢得大群牲畜的故事,刻画了雅各机敏、诡诈和精明能干的性格。(例)英国作家莎士比亚在喜剧《威尼斯商人》第1幕3景中引述了此典:(夏洛克说:)“当初,雅各替他舅父拉班牧羊,……拉班先跟他讲定了,生下来的小羊,凡是有斑点杂纹的,都归给雅各,算是他牧羊的酬劳;到晚秋的时候,那些母羊淫情发动,就去找公羊交配;趁这些毛畜正在传宗接代的当儿,那乖巧的牧羊人剥了几根树枝儿,插在那些多产的母羊面前,它们得了孕,生下来的就都是些有斑纹的小羊,所以都归雅各所有。这是雅各的生财之道,他就这样有福了。只要不是偷来的,积财就是积福。”
- 欢迎来到文学网!