《外祖母》

《外祖母》：长篇小说。共 18 章。捷克女作家聂姆曹娃作于 1855 年，它不仅是“一部奇美的真正的艺术作品”，而且是捷克人民在民族灾难深重的漫长黑暗年代的一盏明灯，给予捷克人民以希望和力量。《外祖母》以作家的外婆玛·诺沃特哪为原型，描写这位普通的捷克农妇的颠沛流离、含辛茹苦的一生，缅怀曾给她母爱的外婆，回忆自己童年时代生活过的山村的四季美景及那里的风土人情。真实描绘了波希米亚农民的生活与思想全貌，被誉为家喻户晓的“捷克生活的百科全书”。小说着重刻画了外用母的动人形象，她是一位纯朴、正直、勤劳、智慧、乐观、风趣、爱人民、爱自然、同情被压迫者的劳动妇女的光辉典型。外祖母的形象是捷克劳动人民的美德与智慧的化身。《外祖母》是作家一生创作的最高成就。这部具有独特的民族色彩和乡土风味的作品，被译成 40 多种文字，广为流传，成为人类文化宝库的共同瑰宝。

（吴根成）