《藏族人名研究》

《藏族人名研究》:

王贵着。民族出版社1991年12月藏文版。13.2万字。收录藏族人名五百多个。对藏族人名的结构、意义、历史沿革等作了深入细致的研究;尤其对人名的藏译汉、藏译英的对译方法进行了认真的探讨并提出自己的看法。正文分3部分:第一,藏族人名的构成;第二,藏族人名的意义;第三,藏族人名的译法。书末有3个附表:1.常见藏族人名译法、意义对照表;2.藏区部分上层人物家族及尊号译法对照表;3.西藏常见旧官衔、官职、僧职及学位名称译写对照表。还附有“译名笔画索引”和“汉语拼音字母译名音序索引”。

为您推荐

《藏族民间故事选》

《藏族民间故事选》:中央民族学院少数民族语言文学系藏语文教研室藏族文学小组编。上海文艺出版社1980年6月版。28.3万字。收入从藏文着作中译出和从西藏、四川、甘肃、青海、云南等地采录的民间故事90余篇。藏族民间故..

《四川藏族民歌选》

《四川藏族民歌选》:刘平等搜集整理。四川民族出版社1957年2月版。5万字。分4辑:一、毛主席搭救我们出牢笼,包括《最亲爱的人》、《我想去见毛主席》、《红军来了就回家》、《毛主席搭救我们出牢笼》等;二、我想念家乡,包..

《藏族民间叙事诗集》

《藏族民间叙事诗集》:甘南藏族自治州文化局编。青海民族出版社1988年10月藏文版。12万字。搜集汇编流传在甘、青一带藏族地区的民间叙事诗。分两章。第一章为口头文学部分,第二章为婚礼部分。大部分为诗歌,间杂有散文。..

《藏族文学史》

《藏族历代文学作品选》

《藏族历代文学作品选》:祁顺来等选编。青海民族出版社1989年8月藏文版。80万字。3册。分原文和注释两部分。原文部分精选自公元7世纪至20世纪在藏族文学发展史上有代表性的文人、学者及高僧大德70余人的文学作品,包括..

《藏族文学史简编》

《藏族文学史简编》:青海民族学院中文专科编。青海人民出版社1960年10月版。22万字。分3编12章:一、藏族古代文学,含早期的藏族社会及其文学,7世纪至13世纪藏族文学,13世纪至17世纪藏族文学,17世纪至19世纪藏族文学等4章。..

《佛教与藏族文学》

《佛教与藏族文学》:丹珠昂奔着。中央民族学院出版社1988年12月版。14.8万字。分9章,内容包括:佛教浸入前的藏族文学、佛教浸入藏族文学的历史原因、以佛教文学为主体的印度文学对藏文学的影响、藏族文学中的神佛宗教者形..