朴春范编。
延边大学出版社1987年3月版。45．8万字。
分形态论与句法论两大部分。形态论主要阐述单词的结构、分类、组成变化；句法论主要分析文章构成要素，如语法联系、句子成分、分类等。运用与朝鲜语特点相适应的研究方法，对单词的构词及句子构成要素的语法性关联有新的表述。对表现朝鲜族民族特性的动名词、形名词等作了新的设定。对象声词的特性也作了具体分析，对复合句重新作了分类。对朝鲜语语顺及特性作了具体阐述。
《同音研究》：李范文着。宁夏人民出版社1986年9月版。938页。《同音》是中国古代西夏王朝(1038－1227年)时撰写的一部西夏文韵书。1909年，俄国科兹洛夫探险队在西夏黑水城遗址(今内蒙古额济纳旗境)发掘出土，现藏前苏联科学..
《土族语词汇》：哈斯巴特尔等编。内蒙古人民出版社1986年1月蒙古文版。71．8万字。根据青海省互助土族自治县土族语方言材料为依据编写。收词6000余条，其中包括复合词和词组。收词以常用词为主。每条词有4项内容：一、土族..
《翻译和翻译技巧》：新疆语委会编。民族出版社1986年7月维吾尔文版。10．8万字。共10章。分章论述什么是翻译、翻译及翻译的种类，翻译的性质，翻译的修养，翻译标准，翻译过程，汉维句例对照，词的翻译(包括褒贬词、形容词、数词、..
《达斡尔语和蒙古语》：恩和巴图等编。内蒙古人民出版社1985年11月蒙古文版。39万字。由导论、语音、词法、句法及词汇5部分构成。其中语音部分介绍达斡尔语的语音系统及其同蒙古语语音的对应规律及特点；词法部分介绍达..
《保安语词汇》：陈乃雄等编。内蒙古人民出版社1986年1月蒙古文版。11．7万字。保安语大致分为积石山方言和同仁方言。甘肃省临夏回族自治州积石山保安族东乡族撒拉族自治县境内保安族使用的保安语属于保安积石山方言，青海..