《英语成语典故》

《英语成语典故》:

彭在义、彭兆荣、郑声滔编着,福建人民出版社1985年8月第1版。13万字,印3.17万册。本书共有英语成语典故资料100篇。按其出典分为10类,每类前面都加了导言。如果成语的结构形式相同,虽含义有所差异,但出典一样,就放在一起。如果两个成语的结构形式和意义不尽相同,而出典一样或有联系,则分别阐释,前译后略,并注明“参见第几篇。”本书所阐释的英语成语共170余条(包括异文)。有些英语成语的出典说法不一,则兼容并蓄;为保持原文的形象和背景,每个成语开头,都用直译形式表达,或说明其字面意义,释义采用英汉对照形式,汉语成语中若有与之相当或相似的成语,则尽量提供,加以对比。书末附索引,将本书所涉及的成语,按照成语第一个词的英文字母顺序排列。有些属于国际通用的成语,还附有法、俄、德语对照。可供社会科学工作者,有关科研、教学、编译工作者及大学学生使用。

为您推荐

《中国典故大辞典》

《中国典故大辞典》:辛夷、成志伟主编。北京燕山出版社1991年9月版。258万字。收录中国典故8558条,其典故是脱胎于古代典籍,在历代文学作品中得到广泛使用的中国汉语言文学典故,原则上不含一般成语和一般古词语的故事和古..

《全元散曲典故辞典》

《全元散曲典故辞典》:吕薇芬着。湖北辞书出版社1985年9月版。44万字。诠释《全元散曲》中的典故。收词目1100余条,每条下包括“出典”、“释义”、“例句”3部分。出典部分,引征典故原文,指明出处;所引书籍一般注明时代、..

《简明唐诗典故辞典》

《简明唐诗典故辞典》:烟台大学古典文学教研室编。河北少年儿童出版社1991年11月版。45万字。选取唐诗常用典故520余条,设立细目3200余条,分列义项,加以解释。词条按笔画和起笔笔形顺序编排。释文按典源、简释、本义和引..

《唐诗典故辞典》

《全唐诗典故辞典》

《全唐诗典故辞典》:范之麟主编。湖北辞书出版社1989年2月版。279.4万字。2册。诠释《全唐诗》中的典故,共收入7000余条目,每条下列举“出典”、“释义”、“例句”3部分,加以说明。出典部分,指出典故原始出处,包括列举书名..

全唐诗典故辞典

全唐诗典故辞典:范之麟、吴庚舜主编,湖北辞书出版社1989年版。本书是该出版社所编《典诠丛书》之一,专门诠释《全唐诗》中的典故。以典语立目,凡作品中引用或化用的史实、故事、戏曲、神话、传说、典章名物以及前代作品中..

典故纪闻➀

典故纪闻:笔记。18卷。明余继登(?-1600)撰。继登字世用,交河(今属河北)人。万历五年(1577)进士,官至礼部尚书。本书摘撮实录及起居注中大政、时弊、异闻及事所从起之典故,依各朝时序列事,载记明洪武元年(1368)至隆庆六年(15..