卫生部药典委员会办公室组织编订，化学工业出版社1984年8月第1版。22．9万字，印3．567万册。收集4100多种药物的英文名。其中绝大多数为世界卫生组织编订的国际非专有药名，并根据中外药名相互对应的原则，采取音译、意译、音意合译的方法译成中文药名，并注明药理作用类别。对大部分新药或使用时间较短的药物，按命名原则和词干系统订名；对一些译自外国商品名或专利名的，按药效命名的中文药名(除少数沿用已久的外)统一作修改。附录有英汉对照的药名词干表，有机酸名表和汉英对照的药理作用分类表。可供从事药物科研、生产、教学、管理等工作的有关人员以及广大医务人员查阅。
《英汉专利名词浅释》：叶京生、庄崇信编，上海科学技术出版社1984年11月第1版。13．7万字，印1．83万册。收词300余条。内容以专利名词为主，也包括其他工业产权名词及有关国际条约、组织的名称。在选择词目时，凡常见的、重要的都..
《英汉无机化合物名词》：中国科学院编译出版委员会名词室编订，科学出版社1959年3月第1版。14．1万字。本书按元素的英文字母次序编排，水、氨、氰等特殊的化合物及化合物的俗名则单独列出。二元化合物及盐均排在阳性元素下..
《英汉心理学名词》：中国科学院编译出版委员会名词室编订，科学出版社1958年11月第1版。24．1万字，印2130册。收词1．1万条。选词原则是：凡属本科通用名词尽量收入；有些名词虽非本科名词，但为心理学所常用，如哲学、生理学、教育学..
《英中植物学名词汇编》：中国科学院翻译出版委员会名词室编订，科学出版社1958年8月第1版。10万字，印3400册。收录词目1万余条。内容包括种子植物形态学、孢子植物形态学、植物解剖学、植物生理学、植物病理学、植物生态..
《苔藓名词及名称》：吴鹏程、罗健馨、汪楣芝等编，科学出版社1984年7月第1版。14．5万字，印4200册。收集苔藓植物的名词1300条、名称7000条。名称部分以陈邦杰主编的《中国藓类植物属志》、《中国高等植物图鉴》第一册中的..