［英］F．T．伍德编着，杨志达译，张仁坚校，云南人民出版社1982年2月第1版。39．7万字，印2．93万册。伍德是英国现代语言学家，也是在国际上有名望的语言学家。这本书是他的重要着作之一，初版于1962年。这次系根据1978年麦克米伦公司版本译出。其特点有三：1、把英语和美语截然分开，讲究正统的英语惯用法，而且严格地把规范的惯用法同英国的地区方言性惯用法区别开来；2、自成一家，作者以争鸣的姿态指名道姓地同一些着名语言学家(如福勒)以及一些着名词典(如《牛津词典》等)论争，言之有据，独树一帜，批判一些形而上学观点，确立已经公认的用法；3、词语的用法，与中国现行的一些词典不尽一致，可资对照研究，了解这些词语的词义的发展沿革和一派惯用法家的论点。全书共收951个词条。涉及的单词和短语的惯用法则几近一倍。既讲惯用法，又以实例加以说明，便于读者融会贯通。所引例句，多出自名家着作；凡属病句，大都出自英国的报刊和一般文学作品，具有代表性、普遍性。适于英语教学和翻译工作者使用。
《中国少数民族谚语分类词典》：《中国少数民族谚语分类词典》编写组编。内蒙古人民出版社1992年12月版。100万字。系“汉语语言系列工具书”之姊妹篇。收录中国藏、蒙古、回、维吾尔等55个少数民族谚语近1万条，按意义类..
《谚语分类词典》：李庆军编着。黄山书社1991年11月版。60万字。以古谚为主，兼采今谚，共4500余条，连同副条约有5700条。分人事、人物、人世、修养、家庭5等类；每类又分若干小类(如“修养类”分“立志守节”、“实践磨炼”等..
《中国古代谚语词典》：何学威编着。湖南出版社1991年5月版。39万字。收入先秦至清末谚语以及部分与谚语交叉、借用现象比较明显的俗语共2500余条，按内容分15类：时政、社交、事理、修身、生活、家庭、情感、军事、技艺、..
《苏联文学词典》：廖鸿钧等编译。江苏人民出版社1984年7月版。39．6万字。收词目747条。作家条目选收历届苏联作协理事，作协成立前着名作家，历届列宁、斯大林、国家奖金获得者等有一定代表性的作家；作品条目选收对我国读者..
《当代阿拉伯文学词典》：朱威烈主编。译林出版社1991年12月版。26万字。收词目726条，内容包括阿拉伯地区21个国家当代的主要作家、诗人、剧作家、文学批评家，以及文学流派、文学社团、重要作品、有影响的文学奖等。所收..