国际煤气协会、城市煤气情报网译，中国建筑工业出版社1985年10月第1版。收词汇5000条。内容按基础科学、燃料与原料、天然气开采、煤气制造、供销、应用、副产品、卫生安全、经济管理、液化气、现代制气工艺等分支编排。修订时删去初版中已过时的旧词约1000条，增加新词约1500条，并新添了俄文词汇。书末有示意图、释文、各国有关煤气工业标准摘要，以及英、法、德、俄、中文索引。可供煤气制造、供销、应用、煤炭化工、能源等方面科技人员、翻译工作者以及有关院校师生参考。
《煤气工业词汇》
《煤气工业词汇》：